記事「オペラ」 の 検索結果 5810 件
-
ヴェルディ《マクベス》全曲 タッデイ／ニルソン YouTube動画公開１時間後の20時から、ジュゼッペ・ヴェルディ《マクベス》のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画をプレミア公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 対訳はこちら → マクベス ..
-
《カヴァレリア》復活と今度は《ジークフリート》がブロックされていた件先月31日に削除されたピエトロ・マスカーニ《カヴァレリア・ルスティカーナ》全曲が昨日復活したようです。 対訳はこちら → カヴァレリア・ルスティカーナ ぜったい裁判にならないと書きましたが..
-
パレストリーナ《スターバト・マーテル》対訳完成とYouTube動画公開本日、9月15日は「聖母マリア七つの悲しみの祝日」です。この日のミサでは《スターバト・マーテル》を歌うならわしだそうです。ジョヴァンニ・ピエルルイージ・ダ・パレストリーナ《スターバト・マーテル》の歌詞..
-
ドビュッシー「月の光」スゼー YouTube動画公開今宵は中秋の名月です。クロード・ドビュッシー「月の光」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → ドビュッシー ジェラール・ス..
-
朝比奈隆訳《運命の力》対訳完成と「神よ平和を与えたまえ」YouTube動画公開朝比奈隆による「歌える日本語訳」第13弾、ジュゼッペ・ヴェルディ《運命の力》を公開します。 対訳はこちら → 運命の力 動画対訳はレオノーラのアリア「神よ平和を与えたまえ」です。ギネス・..
-
YouTube が《カヴァレリア・ルスティカーナ》を不当に削除した件2013年に公開したピエトロ・マスカーニ《カヴァレリア・ルスティカーナ》全曲が、先月31日に削除されたようです。シミオナートとデル・モナコが歌ったヴァージョンです。 対訳はこちら → カヴァレリ..
-
ブレトン《ドロレス》８月の最終水曜日、つまり本日は「トマト祭り（トマティーナ）」の日です。バレンシア州ブニョールには世界中のおバカさんが大集結しトマトを投げ合います。３年ぶりに再開するようです。 財政危機、コロナ危..
-
シューベルト「魔王」ルートヴィヒ YouTube動画公開先週からの悪魔つながりで、フランツ・シューベルトの歌曲「魔王」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → シューベルト フィッシ..
-
マイアベーア《悪魔のロベール》ジャコモ・マイアベーア《悪魔のロベール》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 悪魔のロベール マイアベーアのグランド・オペラ。グランド・オペラは2010年代から..
-
シュトラウス《影のない女》全曲 ベーム指揮 YouTube動画公開１時間後の19時から、リヒャルト・シュトラウス《影のない女》全曲のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画をプレミア公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。 対訳はこちら → ..
-
朝比奈隆訳《カルメン》対訳完成と「花の歌」YouTube動画公開朝比奈隆による「歌える日本語訳」第12弾、ジョルジュ・ビゼー《カルメン》を公開します。 対訳はこちら → カルメン 動画対訳は、第２幕の二重唱と「花の歌」です。ジェームズ・マクラッケンの..
-
オペラ対訳プロジェクト14周年 +++収支報告+++2021-2022シーズンのアフィリエイト収入と支出の報告です。 → 2008-2018シーズンの報告はこちら → 2019-2020シーズンの報告はこちら → 2020-2021シーズンの..