記事「オペラ」 の 検索結果 5810 件
-
シュトラウス《ばらの騎士》抜粋 クレスパン YouTube動画公開１時間後の20時から、リヒャルト・シュトラウス《ばらの騎士》抜粋のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画のプレミア公開をスタートします。翻訳はmmnakaiさまです。 対訳はこちら → ば..
-
朝比奈隆訳《魔笛》対訳完成と「夜の女王のアリア」YouTube動画公開朝比奈隆による「歌える日本語訳」第七弾、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《魔笛》を公開します。 対訳はこちら → 魔笛 朝比奈の「歌える日本語訳」を使って動画対訳を作るならコレし..
-
プッチーニ《蝶々夫人》全曲 スコット／バルビローリ指揮 YouTube動画公開１時間後の20時から、ジャコモ・プッチーニ《蝶々夫人》全幕のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 対訳はこちら → 蝶々夫人 動画..
-
ヘンデル《ジュリオ・チェーザレ》「この心に目覚めるのだ」 YouTube動画公開今日は3月15日、ジュリアス・シーザーの命日、つまり暗殺された日です。毎年恒例の《ジュリオ・チェーザレ》から、今年はセストのアリア「この心に目覚めるのだ」です。翻訳は Reikoさまです。 対訳..
-
対訳ページを無料でＰＤＦに保存する方法原語日本語対訳ページをＰＤＦファイルに保存する方法を紹介します。 右の画像は売れ筋のＰＤＦ作成ソフトのようですが、ソフトなんか買わなくても Win10/11 であれば、ウェブページを容易にＰＤＦ..
-
フォーレ《レクイエム》対訳差替と全曲YouTube動画公開ガブリエル・フォーレ《レクイエム》全曲のラテン語日本語歌詞対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 対訳はこちら → レクイエム 動画はこちら → レクイエム ２種あるルイ・フレモー..
-
マスネ《ノートルダムの曲芸師》ジュール・マスネ《ノートルダムの曲芸師》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレはこちら → ノートルダムの曲芸師 登場人物が男性ばっかしという非常に珍しいオペラなんだそうです。テ..
-
朝比奈隆訳《ラ・ボエーム》対訳完成と「ムゼッタのワルツ」YouTube動画公開朝比奈隆による「歌える日本語訳」第六弾、ジャコモ・プッチーニ《ラ・ボエーム》を公開します。 対訳はこちら → ラ・ボエーム 朝比奈の「歌える日本語訳」を使って第２幕の「ムゼッタのワルツ（私..
-
自作パソコンを組んでみた去年の11月に「自作パソコンでデュアルブートをやりたい」と書きました。パーツを買い集めて自分で組み上げ、Window7 と Windows10/11 どちらも動かせるパソコンを作るという、「グラボって..
-
ヘンデル《ロデリンダ》「ツバメのアリア」YouTube動画公開今日はゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの誕生日。《ロデリンダ》第２幕からベルタリドの「ツバメのアリア（Scacciata dal suo nido）」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を..
-
ヴェルディ《ナブッコ》「行けわが想いよ黄金の翼に乗って」YouTube動画公開ジュゼッペ・ヴェルディ《ナブッコ》から「行けわが想いよ黄金の翼に乗って」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 対訳はこちら → ナ..
-
ヴェルディ《運命の力》全曲 テバルディ／デル・モナコ YouTube動画公開１時間後の20時から、ジュゼッペ・ヴェルディ《運命の力》全幕のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画をプレミア公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 対訳はこちら → 運命の..