記事「オペラ」 の 検索結果 5810 件
-
ポンキエッリ《リトアニア人》アミルカレ・ポンキエッリ《リトアニア人》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → リトアニア人 ウィキペディアには初演は成功と書かれていますが、今では忘れられたオペ..
-
朝比奈隆訳《アイーダ》対訳完成と「ラダメスをここへ」YouTube動画公開朝比奈隆による「歌える日本語訳」第五弾、ジュゼッペ・ヴェルディ《アイーダ》を公開します。 対訳はこちら → アイーダ この日本語訳を使って、1957年に甲子園球場と大阪球場を使って野外公演..
-
YouTube 収益化作戦（12）収益化を無効にされた怒りの日1月28日の夜中0時27分に、YouTubeから「チャンネルの収益化無効」の通知を受け取りました。 → YouTube 収益化作戦 28日というのが意味深です。収益化がスタートしたのが6月..
-
朝比奈隆訳《イル・トロヴァトーレ》対訳完成と「アンヴィル・コーラス」YouTube動画公開朝比奈隆による「歌える日本語訳」第四弾、ジュゼッペ・ヴェルディ《イル・トロヴァトーレ》を公開します。 対訳はこちら → トロヴァトーレ 「世界中のオペラが全部滅びてしまったとしてもモーツァ..
-
ワーグナー《さまよえるオランダ人》「ゼンタのバラード」YouTube動画公開リヒャルト・ワーグナー《さまよえるオランダ人》第２幕から「ゼンタのバラード」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は Kimiyo 様です。 対訳はこちら → さまよえ..
-
謎の障害『このライブイベントはご覧いただけません』金曜日頃から、ウィキやこのブログに貼り付けた YouTube プレイヤーの一部で『このライブイベントはご覧いただけません』との表示が出て再生できない状態が続いています。（追記：翌１月１７日解消したよう..
-
テンプレ改修《つばめ》《イリス》《ワリー》《ジョコンダ》《ルイーズ》ずっと昔に掲載済みだった対訳テンプレートを改修しました。以下の５つのオペラです。 対訳テンプレートはこちら → つばめ 対訳テンプレートはこちら → イリス 対訳テンプレートはこちら → ワ..
-
ヴェルディ《イル・トロヴァトーレ》全曲 カラス／カラヤン指揮 YouTube動画公開１時間後の20時から、ジュゼッペ・ヴェルディ《トロヴァトーレ》全幕のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画をプレミア公開します。 対訳はこちら → トロヴァトーレ 動画はこちら → ト..
-
YouTube チャンネル ３千万回再生達成 でも YouTube のＡＩは馬鹿だった件あけおめ、ことよろ！本日、オペラ対訳プロジェクトの YouTube チャンネルが3,000万回再生を達成したようです。26カ月で１千万回増えました。記念に記事をエントリーしておきます。 100万..
-
2021年最も見られたYouTube動画ベスト50年末恒例、今年最も視聴回数の多かった動画対訳ベスト50の発表です。 今年４月にチャンネル登録者数４万人超え、９月にめでたく十周年を迎えました。そして新年早々には総再生回数三千万回を記録しそうです..
-
朝比奈隆訳《椿姫》対訳完成と「プロヴァンスの海と陸」YouTube動画公開本日は指揮者、朝比奈隆の没後20年にあたる命日です。《フィガロの結婚》に続いて、朝比奈隆による「歌える日本語訳」第三弾、ジュゼッペ・ヴェルディ《椿姫》を公開します。 対訳はこちら → 椿姫 ..
-
シューベルト「アヴェ・マリア」ヘイニス YouTube動画公開聖誕祭です。フランツ・シューベルト「アヴェ・マリア」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → シューベルト 歌はアーフェ・ヘイ..