記事「オペラ」 の 検索結果 5832 件
-
ベルリオーズ《夏の夜》全曲 プライス／ライナー指揮 YouTube動画公開夏至の夜です。エクトル・ベルリオーズの歌曲集《夏の夜》全曲のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → ベルリオーズ レオンティ..
-
YouTubeチャンネル登録者 50,000人達成本日、オペラ対訳プロジェクトのYouTubeチャンネルの登録者が50,000人を超えたようです。 → オペラ対訳プロジェクトをチャンネル登録する 40,000人を超えたのが去年の４月。前回..
-
チャイコフスキー「ドン・ファンのセレナード」ゲッダ YouTube動画公開ピョートル・チャイコフスキーの歌曲「ドン・ファンのセレナード」のロシア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → チャイコフスキー チャ..
-
バッハ《ミサ曲 ロ短調》「神の子羊」ヘイニス YouTube動画公開本日６月６日は「羊の日」です。ヨハン・セバスチャン・バッハ《ミサ曲 ロ短調》から「神の子羊」のラテン語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。エミール・ラゲが編纂した「公教会羅甸歌集」（明治..
-
マスネ《シェリュバン》ジュール・マスネ《シェリュバン》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → シェリュバン 「シェリュバンって何？」という方も、シュターデが写っている右のジャケ写を見れ..
-
朝比奈隆訳《道化師》対訳完成と「衣装をつけろ」YouTube動画公開朝比奈隆による「歌える日本語訳」第九弾、ルッジェーロ・レオンカヴァッロ《道化師》を公開します。 朝比奈は《カヴァレリア・ルスティカーナ》とダブルビルで上演したそうです。 対訳はこちら → 道化師..
-
シューマン《詩人の恋》全曲 フィッシャー＝ディースカウ YouTube動画公開本日でディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウは没後10年。こよなく美しい五月に世紀の大歌手は亡くなったのでした。ロベルト・シューマンの歌曲集《詩人の恋》全曲のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube..
-
追悼 テレサ・ベルガンサ《７つのスペイン民謡》YouTube動画公開5月13日、スペインのメゾ、テレサ・ベルガンサが亡くなったそうです。享年89歳。マヌエル・デ・ファリャの歌曲《７つのスペイン民謡》全曲で追悼したいと思います。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 ..
-
ヘンデル《セメレ》「お前の歩み行くところ」YouTube動画公開ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル《セメレ》からジュピターのアリア「お前の歩み行くところ」の英語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はチーム・ヘンデルのみなさんです。 対訳はこち..
-
シュトラウス《サロメ》全曲 ゴルツ／スウィトナー指揮 YouTube動画公開１時間後の20時から、リヒャルト・シュトラウス《サロメ》全曲のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画をプレミア公開します。翻訳はいつもの森鴎外です。 対訳はこちら → サロメ 動画はこち..
-
シューベルト「春に」シュヴァルツコップ YouTube動画公開フランツ・シューベルトの歌曲「春に」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → シューベルト エリーザベト・シュヴァルツコップの..
-
朝比奈隆訳《カヴァレリア・ルスティカーナ》対訳完成と「ママも知るとおり」YouTube動画公開今日も復活祭です。東方教会の……。朝比奈隆による「歌える日本語訳」第八弾、ピエトロ・マスカーニ《カヴァレリア・ルスティカーナ》を公開します。 対訳はこちら → カヴァレリア・ルスティカーナ ..