記事「オペラ」 の 検索結果 5826 件
-
プッチーニ《西部の娘》全曲 テバルディ YouTube動画公開１時間後の20時から、ジャコモ・プッチーニ《西部の娘》全幕のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画をプレミア公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。これで対訳が完成しているプッチーニ..
-
YouTube が《ミサ曲 ロ短調》全曲を不当にブロックした件2015年に公開したバッハ《ミサ曲 ロ短調》全曲が、先月10日にブロックされたようです。YouTube はなにも通知してこないし、アカウントにペナルティもつかなかったので、先週まで全く気づきませんでし..
-
朝比奈隆訳《フィガロの結婚》対訳完成と「恋とはどんなものかしら」YouTube動画公開ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《フィガロの結婚》の２本目のイタリア語日本語歌詞対訳が完成しました。《お蝶夫人》に続いて、今年で没後20年を迎える指揮者、朝比奈隆による「歌える日本語訳」第二弾..
-
ベートーヴェン 《交響曲第９番 合唱付き》 第４楽章 YouTube動画公開ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 《交響曲第９番 合唱付き》 から終楽章のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。 → ベートーヴ..
-
【投票開始】椿姫の動画対訳はどのヴィオレッタを使えばいい？本日11月24日は日本限定で「オペラの日」です。毎年この日にスタートする投票シリーズ第11回目は《椿姫》です。 → どのヴィオレッタを使えばいい？ ７月にカルロスの《椿姫》を出したときにも..
-
【集計結果】カルロスのオペラ！最高だったのは？昨年11月24日「オペラの日」から、投票を開始した「カルロスのオペラ！最高だったのは？」の結果がまとまりました。投票いただいた84名のみなさま、ありがとうございました。結果はこちらのとおりです。 ..
-
シュトラウス「セレナーデ」 バンブリー YouTube動画公開リヒャルト・シュトラウスの歌曲「セレナーデ」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → リヒャルト・シュトラウス グレース・バン..
-
YouTube 収益化作戦（11）《ペレアスとメリザンド》クロード・ドビュッシー《ペレアスとメリザンド》からの抜粋動画３本を収益化しました。字幕には拙訳（アリア）と鷲尾浩の和訳を使用しています。 → YouTube 収益化作戦 このオペラで唯一ア..
-
ワーグナー《マイスタージンガー》「冬の日の静かな炉端で」YouTube動画公開リヒャルト・ワーグナー《ニュルンベルクのマイスタージンガー》第１幕から「冬の日の静かな炉端で」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は Maria Fujiokaさまです。 ..
-
朝比奈隆訳《お蝶夫人》対訳完成と「ある晴れた日に」YouTube動画公開ジャコモ・プッチーニ《お蝶夫人》の２本目のイタリア語日本語歌詞対訳が完成しました。今年で没後20年を迎える指揮者、朝比奈隆による「歌える日本語訳」です。 対訳はこちら → お蝶夫人 先週の..
-
チャイコフスキー「なぜ？」ヴィシネフスカヤ YouTube動画公開本日11月6日はピョートル・チャイコフスキーの命日です。歌曲「なぜ？」のロシア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → チャイコフスキー ..
-
ウィンドウズ７よ永遠なれセブンセブンセブン♪……セブン最強！このブログではしばしば話題にしてきたとおり、動画対訳制作のためには、ウィンドウズ７を使い続けるしかないのです。ウィンドウズ10 では Vista 時代の動画編集ソフ..