記事「オペラ」 の 検索結果 5826 件
-
クライバーを偲んで… ヴェルディ《椿姫》全曲 YouTube動画公開本日7月13日はカルロス・クライバーの命日です。あれからちょうど17年が経ちました。 毎年この日にはカルロスねただったわけですが、昨年からカルロスの音源を使った企画を始めました。 ただし昨..
-
オペラ対訳プロジェクトの紹介動画を更新しました紹介動画というのは、ウチのYouTubeチャンネルのトップページを開いたときに一番上に表示される動画です。 ただし、これは「チャンネル登録していないユーザー向け」にしか表示されません。チャンネル..
-
シュトラウス《カプリッチョ》対訳完成と「最終場」YouTube動画公開リヒャルト・シュトラウス《カプリッチョ》のドイツ語日本語歌詞対訳が完成しました。翻訳は２月に《無口な女》も上げてくれた押尾さまです。 対訳はこちら → カプリッチョ 今回のシュトラウス《カ..
-
バンブリーが歌う「ハバネラ」「セギディーリャ」他 YouTube動画公開ジョルジュ・ビゼー《カルメン》から「ハバネラ」「セギディーリャ」「カルタの歌」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 対訳はこちら ..
-
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》「フィナーレ」YouTube動画公開明日は夏至です。フェリックス・メンデルスゾーン 《真夏の夜の夢》から「フィナーレ」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は坪内逍遥です。 対訳はこちら → 真夏の夜の夢..
-
カヴァッリ《恋するヘラクレス》フランチェスコ・カヴァッリ《恋するヘラクレス》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 恋するヘラクレス ルイ14世の婚礼のために作曲されたらしいけど、リブレットは..
-
《ばらの騎士》復活！しかし《アイーダ》が YouTube に不当にブロックされた件１カ月ほど前に、カラヤンの《ばらの騎士》全曲がブロックされた件を報告しました。先週木曜日頃、ブロックが解除されほぼ全世界で視聴できるようになったようです。翌6月11日はリヒャルト・シュトラウスの誕生日..
-
シュトラウス「ツェツィーリエ」ニルソン YouTube動画公開リヒャルト・シュトラウスの歌曲「ツェツィーリエ」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さま。 → リヒャルト・シュトラウス 交響詩のような（..
-
チャイコフスキー「ただ憧れを知る者だけが」ヴィシネフスカヤ YouTube動画公開ピョートル・チャイコフスキーの歌曲「ただ憧れを知る者だけが」のロシア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → チャイコフスキー ３月に..
-
レオンカヴァッロ《ザザ》ルッジェーロ・レオンカヴァッロ《ザザ》の対訳テンプレートを作成しました。文才のあった作曲者はこのオペラも自分で台本を書いています。 対訳テンプレートはこちら → ザザ フランスの舞台劇をオ..
-
フォーレ「月の光」ジェラール・スゼー YouTube動画公開東の空に昇った月が赤くなりました。まもなく皆既月食が始まります。ガブリエル・フォーレの歌曲「月の光」をフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画にしました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 ..
-
デッカに喧嘩を売ったら《ワルキューレ》第３幕を削除された件4月25日にデッカに喧嘩を売ったら、昨日、リヒャルト・ワーグナー《ワルキューレ》第３幕全曲をあっさり削除されたのでお知らせします。4月25日の記事で書いた著作権審査プロセスの再審査請求（２回目）をやっ..