記事「オペラ」 の 検索結果 5810 件
-
ウルマン《アトランティスの皇帝》対訳完成ヴィクトル・ウルマン《アトランティスの皇帝》のドイツ語日本語歌詞対訳が完成しました。翻訳は、先日《無口な女》を上げてくれたばかりの押尾さまです。 対訳はこちら → アトランティスの皇帝 ..
-
ヘンデル《セメレ》「行きましょうイリス」YouTube動画公開今日はゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの誕生日。《セメレ》第２幕からジューノーのアリア「行きましょう、イリス、立ち去りましょう」の英語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。《セメレ》を訳し..
-
チレア《アルルの女》フランチェスコ・チレア《アルルの女》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → アルルの女 ビゼーが作曲した劇付随音楽から編んだ組曲が圧倒的に有名です。チレアはオペラ..
-
バッハ《マタイ受難曲》「われは汝に心を捧げん」リヒター指揮 YouTube動画公開本日でカール・リヒターは没後40年。ヨハン・セバスチャン・バッハ《マタイ受難曲》から最後の晩餐のソプラノ・アリア「われは汝に心を捧げん」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳..
-
シュトラウス《無口な女》対訳完成リヒャルト・シュトラウス《無口な女》のドイツ語日本語歌詞対訳が完成しました。翻訳は《エジプトのヘレナ》も翻訳してくれた押尾さまです。 対訳テンプレートはこちら → 無口な女 2010年6月..
-
ワーグナー《タンホイザー》「殿堂のアリア」他 YouTube動画公開リヒャルト・ワーグナー《タンホイザー》第２幕から「歌の殿堂のアリア」第３幕から「エリーザベトの祈り」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさま。 ..
-
マスネ《エスクラルモンド》ジュール・マスネ《エスクラルモンド》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → エスクラルモンド ウィキペディアの記録によれば、ちょくちょく上演はある。でも70年代に..
-
シューベルト「岩の上の羊飼い」シュトライヒ YouTube動画公開今日はフランツ・シューベルトの誕生日。歌曲「岩の上の羊飼い」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → シューベルト ヨーデルみ..
-
シュヴァルツコップが歌う「私の名はミミ」YouTube動画公開ジャコモ・プッチーニ《ラ・ボエーム》からアリア「私の名はミミ」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 対訳はこちら → ラ・ボエーム 動画はこちら → ラ・ボエーム ..
-
プッチーニ《トスカ》「妙なる調和」「星は光りぬ」YouTube動画公開ジャコモ・プッチーニ《トスカ》からアリア「妙なる調和」と「星は光りぬ」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 対訳はこちら → トスカ 動画はこちら → トスカ ..
-
サン＝サーンス《ヘンリー八世》先週からのカミーユ・サン＝サーンス没後百年つながりで、《ヘンリー八世》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → ヘンリー八世 超マイナーオペラだと思いますけど、なぜ..
-
サン＝サーンス《サムソンとデリラ》全曲 YouTube動画公開あけおめ、ことよろ！今年カミーユ・サン＝サーンスは没後百年。新年一発目は《サムソンとデリラ》全曲のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画をプレミア公開します。 対訳はこちら → サムソン..