記事「オペラ」 の 検索結果 5826 件
-
プッチーニ《トゥーランドット》「氷のような姫君の心も」YouTube動画公開ジャコモ・プッチーニ《トゥーランドット》から女奴隷リューのアリア「氷のような姫君の心も」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 対訳はこちら → トゥーランドット 動画..
-
ワーグナー「ヴェーゼンドンク歌曲集」バーンスタイン指揮／ファーレル YouTube動画公開本日でレナード・バーンスタインは没後30年。そしてアイリーン・ファーレルは今年生誕百年。リヒャルト・ワーグナー作曲、マティルデ・ヴェーゼンドンク作詞「ヴェーゼンドンクの５つの詩」のドイツ語日本語対訳字..
-
トスティ「セレナータ」ジョーン・サザーランド YouTube動画公開本日でジョーン・サザーランドは没後10年。フランチェスコ・パオロ・トスティの歌曲「セレナータ」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 ..
-
シェーンベルク《月に憑かれたピエロ》全曲 ブーレーズ指揮 YouTube動画公開アルノルト・シェーンベルク《月に憑かれたピエロ》全曲のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 対訳テンプレはこちら → 月に憑かれたピエロ テンプレは2012年に公開済..
-
シューベルト「セレナーデ」フリッツ・ヴンダーリヒ YouTube動画公開フランツ・シューベルトの歌曲「セレナーデ」をドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画にしました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → シューベルト フリッツ・ヴンダーリヒは本日9..
-
ドビュッシー《ペレアスとメリザンド》全曲 アンセルメ指揮 YouTube動画公開クロード・ドビュッシー《ペレアスとメリザンド》のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。鷲尾浩（鷲尾雨工 1892年4月27日 - 1951年2月9日）による戯曲の翻訳に手を加えて..
-
ロッシーニ《スターバト・マーテル》全曲 YouTube動画公開本日、9月15日は「聖母マリア七つの悲しみの祝日」です。この日のミサでは《スターバト・マーテル》を歌うならわしなんだそうです。ジョアキーノ・ロッシーニ《スターバト・マーテル》全曲のラテン語日本語対訳字..
-
ドリーブ《ラクメ》対訳完成と「鐘の歌」YouTube動画公開レオ・ドリーブ《ラクメ》のフランス語日本語対訳が完成しました。最初の編集履歴は2015年です。丸５年かかって完成したようです。おつかれさまでした。 対訳はこちら → ラクメ テンプレを上げ..
-
プッチーニ《トスカ》全曲 カラヤン指揮 YouTube動画公開ジャコモ・プッチーニ《トスカ》全幕のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 対訳はこちら → トスカ 動画はこちら → トスカ 音源はいわゆるカラヤン旧盤。オケはも..
-
ベートーヴェン《エグモント》ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン《エグモント》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → エグモント 先月、残るは《栄光の瞬間》と書きましたが、これを忘れてました..
-
ラヴェル《スペインの時》全曲 マゼール指揮 YouTube動画公開8月の最終水曜日、つまり本日は「トマト祭り（トマティーナ）」の日です。バレンシア州ブニョールには世界中のおバカさんが大集結しトマトを投げ合うはずですが、さすがに今年は中止です！ オペラ対訳プロジ..
-
マスネ《ル・シッド》ジュール・マスネ《ル・シッド》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → ル・シッド コルネイユのグランド・オペラ化、戯曲のテキストをそのまま使っている部分もあるよう..