記事「オペラ」 の 検索結果 5810 件
-
カールマン 《チャルダーシュの女王》エメリッヒ・カールマン《チャルダーシュの女王》の対訳テンプレートを作成しました。訳したいオペラにリクエストいただいていました。お待たせしました。 対訳テンプレはこちら → チャルダーシュの女王 ..
-
ツェムリンスキー 《フィレンツェの悲劇》アレクサンダー・ツェムリンスキー 《フィレンツェの悲劇》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレはこちら → フィレンツェの悲劇 テンプレはポリウト方式で作成していますので、こちら..
-
カラヤンの 《ワルキューレ》 全曲 YouTube動画公開リヒャルト・ワーグナー 《ワルキューレ》 全幕のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。 動画はこちら → ワルキューレ 対訳はこち..
-
ケルビーニ 《メデア》ルイジ・ケルビーニ 《メデア》 の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → メデア 初演はパリでフランス語ですが、今日上演機会があるときはほとんどイタリア語ですので、..
-
ビゼー 《真珠採り》「いつかのような暗い夜に」YouTube動画公開ジョルジュ・ビゼー 《真珠採り》から巫女レイラのアリア「ここに私はたったひとり…いつかのような暗い夜に」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまで..
-
ワーグナー 《ローエングリン》「そよ風よ私の嘆きを～二重唱」 YouTube動画公開リヒャルト・ワーグナー 《ローエングリン》 第２幕第２場「そよ風よ私の嘆きを聞いておくれ～二重唱」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 動画はこちら → ローエングリン ..
-
ミレッカー 《乞食学生》 対訳完成カール・ミレッカー 《乞食学生》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → 乞食学生 ウィーンで大ヒットだったらしい。「金の時代」の三大オペレッタに数える見方もあるとか..
-
ロッテ・レーニャが歌う「バルバラ・ソング」YouTube動画公開ベルトルト・ブレヒト作詞クルト・ワイル作曲《三文オペラ》から「バルバラ・ソング」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はhanmyoさまです。 動画はこちら → 三文オ..
-
クラウス・キンスキーが歌う「バルバラ・ソング」YouTube動画公開怪優といえばまずはショッカーの死神博士、天本英世。次がこのひとクラウス・キンスキー。彼が歌うブレヒト作詞ワイル作曲《三文オペラ》から「バルバラ・ソング」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を..
-
R. シュトラウス 《エレクトラ》 全曲 ショルティ指揮 YouTube動画公開リヒャルト・シュトラウス 《エレクトラ》 全曲のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は楠山正雄です。 動画はこちら → エレクトラ 対訳はこちら → エレクトラ ..
-
ドニゼッティ 《ポリウト》 そして「ポリウト方式」についてガエターノ・ドニゼッティ 《ポリウト》 の対訳テンプレートを作成しました。テンプレを開いていただきますと「役名」が「▲POLIUTO▼」と三角印で囲まれていることにお気づきになると思います。これを仮に..
-
プッチーニ 《トゥーランドット》 「お聞き下さい王子様」他 YouTube動画公開宇野昌磨選手、全日本連覇＆五輪内定おめ。ジャコモ・プッチーニ 《トゥーランドット》 から女奴隷リューのアリア「お聞き下さい王子様」「氷のような姫君の心も」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動..