記事「オペラ」 の 検索結果 5810 件
-
ロルツィング 《刀鍛冶》 対訳完成とマリーのアリア YouTube動画公開アルベルト・ロルツィング 《刀鍛冶》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。先週の《ジークフリート》から「鍛冶」繋がりです。 日本語対訳はこちら → 刀鍛冶 あらすじはこちら → 刀鍛冶 ..
-
ワーグナー 《ジークフリート》 「溶解の歌」「鍛冶の歌」他 YouTube動画公開リヒャルト・ワーグナー 《ジークフリート》 から「溶解の歌」「鍛冶の歌」「あいつがぼくの父さんでなくて良かった 」（森のささやきの直前）のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳..
-
ベートーヴェン 《ミサ・ソレムニス》（全曲） YouTube動画公開ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 《ミサ・ソレムニス》、和名 《荘厳ミサ曲》 のラテン語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。1824年5月7日にウィーン初演だったそうです。 動..
-
コルンゴルト《死の都》エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト 《死の都》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 死の都 ３年前にこんな記事を書きましてね。あのときは、2017年１月まで..
-
クレンペラーの《魔笛》を @YouTube が不当に削除しました2015年１月に公開したモーツァルト《魔笛》（全幕）の動画が Warner Music Group (WMG) の申し立てに基づきYouTubeによって削除されましたのでお知らせします。 対訳は..
-
メンデルスゾーン 《真夏の夜の夢》 と ベートーヴェン 《第九》 YouTube動画再公開ウィリアム・シェークスピアは401年前の4月23日に亡くなりました（誕生日に死んだとの説も）。今日は401回目の命日です。メンデルスゾーン 《真夏の夜の夢》 とベートーヴェン 《第九》 第４楽章のドイ..
-
モーツァルト 《フィガロの結婚》 「ばらのアリア」 YouTube動画公開ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト 《フィガロの結婚》 第４幕からスザンナのアリア「とうとう嬉しい時が来た～恋人よ、早くここへ」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 ..
-
マスカーニ 《カヴァレリア・ルスティカーナ》 全曲 YouTube動画公開復活祭です。ピエトロ・マスカーニ 《カヴァレリア・ルスティカーナ》 全曲のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 動画は → カヴァレ..
-
ワーグナー 《恋愛禁制》 対訳完成リヒャルト・ワーグナー 《恋愛禁制》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。 対訳はこちら → 恋愛禁制 あらすじはこちら → 恋愛禁制 あらすじ このプロジェクトを始めたときワグネリアン..
-
リムスキー＝コルサコフ 《不死身のカシチェイ》ニコライ・リムスキー＝コルサコフ 《不死身のカシチェイ》 の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 不死身のカシチェイ いつものスペインのサイトから原語リブレットを..
-
ヴェルディ 《オテロ》 第１幕／第２幕（全曲） YouTube動画公開ジュゼッペ・ヴェルディ 《オテロ》 第１幕／第２幕（全曲）のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 動画はこちら → オテロ 対訳は..
-
YouTubeチャンネル1000万回再生達成先日、オペラ対訳プロジェクトのYouTubeチャンネルが1,000万回再生を達成したようです。また、2016年５月にチャンネル登録者10,000人超えを達成していたようです。 記念に記事をエント..