記事「オペラ」 の 検索結果 5826 件
-
リンク変更のお願い（http → https）オペラ対訳プロジェクトへリンクを張ってくれている方へのお願いです。たぶん10人ぐらいだと思いますけど……。急ぎではありません。何かのついでに覚えていたら変更していただけますとありがたいです。 Ｕ..
-
パヴァロッティが歌う「冷たい手を」 YouTube動画公開ジャコモ・プッチーニ 《ラ・ボエーム》 第１幕からロドルフォのアリア「冷たい手を」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 動画はこちら → ラ・ボエーム 対訳はこちら ..
-
ガラケー向け表示画面終了オペラ対訳プロジェクト（ウィキ）のサイトを携帯電話（ガラケー）で表示できなくなりましたのでお知らせします。もちろんスマホによる表示は引き続きご利用いただけます。 トップページ（パソコン版）トップ..
-
ベームが振る 《ばらの騎士》 「三重唱」 YouTube動画公開本日から METライブビューイングのリヒャルト・シュトラウス 《ばらの騎士》 が上映開始です。第３幕から「三重唱」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はmmnakaiさまで..
-
ヴェルディ 《イル・トロヴァトーレ》 「君の微笑」 YouTube動画公開ジュゼッペ・ヴェルディ 《イル・トロヴァトーレ》 第２幕からルーナ伯爵のアリア「君の微笑」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 動画はこちら → イル・トロヴァトーレ ..
-
mp3プレイヤー「テスト公開」完全終了2010年12月から実施している「mp3プレイヤーテスト公開」をすべて終了します。2012年に一部のタイトルの公開終了を経て、本日で全てのタイトル終了です。ほとんどの人にとって「何それ？そんなのあった..
-
シャルパンティエ 《ルイーズ》ギュスターヴ・シャルパンティエ 《ルイーズ》 の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → ルイーズ 先日５月22日は「第二のパブリックドメインデー」でした。1956年..
-
プッチーニ 《トゥーランドット》 全曲 YouTube動画公開ジャコモ・プッチーニ 《トゥーランドット》 全幕のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。全３幕を１本の動画にしています。 動画はこちら → トゥーランドット 対訳はこちら..
-
ヴィシネフスカヤが歌うタチヤナ「手紙の場」 YouTube動画公開昨日からネトレプコが歌う METライブビューイングの《オネーギン》始まってます。ピョートル・チャイコフスキー 《エフゲニー・オネーギン》 第１幕からタチヤナの「手紙の場」をロシア語日本語対訳字幕付きで..
-
ロルツィング 《刀鍛冶》 対訳完成とマリーのアリア YouTube動画公開アルベルト・ロルツィング 《刀鍛冶》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。先週の《ジークフリート》から「鍛冶」繋がりです。 日本語対訳はこちら → 刀鍛冶 あらすじはこちら → 刀鍛冶 ..
-
ワーグナー 《ジークフリート》 「溶解の歌」「鍛冶の歌」他 YouTube動画公開リヒャルト・ワーグナー 《ジークフリート》 から「溶解の歌」「鍛冶の歌」「あいつがぼくの父さんでなくて良かった 」（森のささやきの直前）のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳..
-
ベートーヴェン 《ミサ・ソレムニス》（全曲） YouTube動画公開ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 《ミサ・ソレムニス》、和名 《荘厳ミサ曲》 のラテン語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。1824年5月7日にウィーン初演だったそうです。 動..