記事「オペラ」 の 検索結果 5810 件
-
スマホ表示対応 試験運用開始オペラ対訳プロジェクトのスマートフォン表示対応の試験運用を開始します。まずはワーグナー作品からスタートしました。 → ワーグナー（パソコン版） → ワーグナー（スマホ版） → ワーグナー（携..
-
アンナ・モッフォの「わたしはミミ」 を @YouTube が不当に削除しました６月に公開したプッチーニ 《ラ・ボエーム》 「わたしの名はミミ」の動画が SME (Sony Music Entertainment) の申し立てに基づきYouTubeによって削除されましたのでお知ら..
-
バイロイト音楽祭2016 はじまるバイロイト音楽祭2016は本日《パルジファル》でスタートです。インターネットラジオ中継の予定はおなじみの operacast - Bayreuth 2016 でチェックしてください。 対訳は下の..
-
ワーグナー 《神々の黄昏》 序幕／第１幕（全曲） YouTube動画公開リヒャルト・ワーグナー 《神々の黄昏》 序幕／第１幕のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。 動画はこちら → 神々の黄昏 対訳..
-
カラスとサザーランドが歌う 《オベロン》 からの大アリア YouTube動画公開本日7月18日は海の日です。カール・マリア・フォン・ウェーバー《オベロン》第２幕からレチアのアリア「海よ、巨大な怪物よ」の英語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井..
-
クライバーを偲んで... ロルツィング 《刀鍛冶》本日7月13日はカルロス・クライバーの命日です。あれからちょうど12年が経ちました。 毎年この日には偉大なカペルマイスターを偲んで、カルロスが振ったことのあるオペラやオペレッタのリブレット対訳テ..
-
オペラのためのオーディオ（８）～ 上海問屋 USB/DAC DN-87343上海問屋のUSB/DAC で通じるのかな。パソコンのデジタル音源をメインシステムなどで聴く時に使っています。2014年3月に購入、4000円ぐらいでした。 → オペラのためのオーディオ U..
-
モーツァルト 《フィガロの結婚》 「ばらのアリア」 YouTube動画公開ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト 《フィガロの結婚》 第４幕からスザンナのアリア「とうとう嬉しい時が来た～恋人よ、早くここへ」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 ..
-
ワーグナー《ラインの黄金》《ワルキューレ》Mac版対訳完成リヒャルト・ワーグナー《ラインの黄金》《ワルキューレ》のMacOS版対訳が完成し、これで《ニーベルングの指環》四部作が出揃いました。先月の《マタイ》、《指環》２作品に続いてMac工作員masachan..
-
ヴェルディ 《リゴレット》 全幕 YouTube動画公開ジュゼッペ・ヴェルディ 《リゴレット》 第１幕のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。１年半前に公開した第２幕／第３幕とあわせこれで全幕が完成しました。翻訳はSuperSEさまで..
-
ヘンデル 《時と悟りの勝利》ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル 《時と悟りの勝利》の対訳テンプレートを作成しました。オペラ対訳プロジェクトではオペラの歌詞対訳の他に、カンタータやオラトリオの歌詞対訳をオマケ的に扱っています。 ..
-
ニコライ 《ウィンザーの陽気な女房たち》 対訳完成オットー・ニコライ 《ウィンザーの陽気な女房たち》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。大英帝国万歳！ 対訳はこちら → ウィンザーの陽気な女房たち 今年はシェークスピア没後400年、そし..