記事「オペラ」 の 検索結果 5810 件
-
メンデルスゾーン《真夏の夜の夢》「妖精の歌」 YouTube動画公開今日は夏至です。フェリックス・メンデルスゾーン 《真夏の夜の夢》から「妖精の歌」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は坪内逍遥です。 動画はこちら → 真夏の夜の夢 ..
-
シュトライヒが歌う 《ドン・パスクァーレ》 の二重唱 YouTube動画公開ガエターノ・ドニゼッティ《ドン・パスクワーレ》第３幕からデュエット「もう一度愛の言葉を聞かせて」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTunbe動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 ..
-
アンナ・モッフォが歌う「わたしはミミ」 YouTube動画公開ジャコモ・プッチーニ 《ラ・ボエーム》 からアリア「わたしの名はミミ」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 動画はこちら → ラ・ボエーム 対訳はこちら → ラ・ボエ..
-
パイジエッロ 《ニーナ》本日2016年6月5日はジョヴァンニ・パイジエッロの200回目の命日です。《ニーナ、または恋狂い》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → ニーナ 没後200年なん..
-
ロッシーニ 《幸せな間違い》ロッシーニ 《幸せな間違い》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 幸せな間違い 日本でもたまに小規模な公演があるみたいです。 前にもあやまったけど、も..
-
オペラのためのオーディオ（７）～ 海外ネット通販で真空管を７本買う真空管には寿命があります。管の中の電線が切れたり空気が入って銀色の部分が真っ白になればおしまいです。寿命は使用頻度や使用条件次第なので一概には言えません。 → オペラのためのオーディオ ギ..
-
ワーグナー 《ローエングリン》 第２幕（全曲） YouTube動画公開リヒャルト・ワーグナー 《ローエングリン》 第２幕全曲のドイツ語日本語対訳字幕付き動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。 動画はこちら → ローエングリン 対訳はこちら ..
-
《ジークフリート》 《神々の黄昏》 Mac版対訳完成と「ジークフリートのラインへの旅」動画公開リヒャルト・ワーグナー《ニーベルングの指環》四部作から《ジークフリート》 《神々の黄昏》のMacOS版対訳が完成しました。先月の《マタイ》に続いてMac工作員masachanさまが作業してくれました。..
-
ワーグナー 《ローエングリン》 第１幕（全曲） YouTube動画公開リヒャルト・ワーグナー 《ローエングリン》 第１幕全曲のドイツ語日本語対訳字幕付き動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。 動画はこちら → ローエングリン 対訳はこちら ..
-
エドゥアール・ラロ 《イスの王様》エドゥアール・ラロ 《イスの王様》 の対訳テンプレートを作成しました。訳したいオペラにリクエストをいただいていました。 対訳テンプレートはこちら → イスの王様 私はずっと「椅子の王様」だ..
-
ロッシーニ 《泥棒かささぎ》 対訳完成ジョアキーノ・ロッシーニ 《泥棒かささぎ》の日本語対訳が完成しました。翻訳は去年までチーム・ヘンデルのメンバーとして大活躍だったtrasimedeさまです。今回はロッシーニに挑戦してくれました。ありが..
-
バッハ 《マタイ受難曲》 Mac版対訳完成と「神よ憐れみ給え」 YouTube動画公開今日も聖金曜日です。東方教会の。2013年3月に完成したヨハン・セバスティアン・バッハ 《マタイ受難曲》の対訳を、MacOSでも読めるように調整した対訳がこのたび完成しました。 対訳はこちら →..