記事「オペラ」 の 検索結果 5810 件
-
アンナ・モッフォが歌う 《トゥーランドット》 からのアリア YouTube動画公開ジャコモ・プッチーニ 《トゥーランドット》 からリューのアリア「お聞きください、王子様」と「氷のような姫君の心も」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 動画はこちら →..
-
リタ・シュトライヒが歌う 《こうもり》 からのアリア YouTube動画公開ヨハン・シュトラウス2世 《こうもり》 から「侯爵さま あなたのようなお方は」「演じてみましょう 素朴な田舎娘を」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏..
-
ラヴェル 《スペインの時》 「おお情けないったらありゃしない」 YouTube動画公開8月の最終水曜日、つまり本日は「トマト祭り（トマティーナ）」の日です。バレンシア州の街ブニョールには世界中のおバカさんが大集結しトマトを投げ合います。 オペラ対訳プロジェクトは、財政危機にあって..
-
フェリアーが歌う 《ミサ曲 ロ短調》 のアリア YouTube動画公開ヨハン・セバスチャン・バッハ 《ミサ曲 ロ短調》 からアルトのアリア「父の右に座したもう主」「神の子羊（アニュス・デイ）」のラテン語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 動画はこち..
-
リムスキー＝コルサコフ 《モーツァルトとサリエリ》 対訳完成ロシアン・オペラで涼しくなあれ！ニコライ・リムスキー＝コルサコフ 《モーツァルトとサリエリ》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → モーツァルトとサリエリ 来たよ、..
-
【モーツァルト・オペラ箱 読者プレゼント】 #モーツァルトで夏祭 はじまりましたパ・パ・パ・パ・パ・パ！昨日 《ドン・ジョヴァンニ》 の日本語対訳が完成し、これでヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのいわゆる四大オペラ（とその他いろいろ）の対訳が完成しました。これを祝して読者..
-
モーツァルト 《ドン・ジョヴァンニ》 対訳完成と「カタログの歌」YouTube動画公開ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト 《ドン・ジョヴァンニ》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → ドン・ジョヴァンニ 今回完成した《ドン・ジョヴァンニ》の日本..
-
マリア・カラスが歌う 《カルメン》（全曲） YouTube動画公開ジョルジュ・ビゼー 《カルメン》 全４幕のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 動画はこちら → カルメン 対訳はこちら → カル..
-
シベリウス 《塔の乙女》 対訳完成北欧オペラで涼しくなあれ！シベリウス 《塔の乙女》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → 塔の乙女 来たよ、来たよ！またマイナーなのが！今年が生誕１５０年のジャン・..
-
オペラ対訳プロジェクト７周年 +++収支報告+++2014-2015シーズンのアフィリエイト収入と支出の報告です。 → 2008-2011シーズンの報告はこちら → 2012-2013シーズンの報告はこちら → 2013-2014シーズンの..
-
オペラ対訳プロジェクト７周年 +++成果報告+++オペラ対訳プロジェクトを開始してちょうど７年たちました。2014-2015シーズンの成果をまとめておきましょう。 → 2008-2012シーズンの報告はこちら → 2012-2013シーズンの..
-
マリオ・デル・モナコが歌う 《カルメン》 から「花の歌」 YouTube動画公開ジョルジュ・ビゼー 《カルメン》 第２幕からアリア「花の歌」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 動画はこちら → カルメン 対..