記事「オペラ」 の 検索結果 5832 件
-
ベルガンサとシュトライヒが歌う 《コジ・ファン・トゥッテ》 のアリア YouTube動画公開ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト 《コジ・ファン・トゥッテ》 から女声三人のアリアをひとつづつイタリア語日本語対訳字幕付き動画にしました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 対訳はこ..
-
ベートーヴェン 交響曲第９番《合唱》 第４楽章 YouTube動画公開ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 交響曲第９番《合唱付き》 から終楽章のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 「第九」と言えばベートーヴェン。ベートーヴェンと言えば「第..
-
マリア・カラスが歌う 《蝶々夫人》（全曲） YouTube動画公開フィギュアスケート浅田真央選手復帰記念！ジャコモ・プッチーニ 《蝶々夫人》 全幕のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 動画はこちら..
-
YouTubeチャンネル500万回再生達成先週、オペラ対訳プロジェクトのYouTubeチャンネルが500万回再生を達成したようです。記念に記事をエントリーしておきます。次の記念記事は1000万回のときでいいでしょう。 100万回（201..
-
ドニゼッティ 《ラ・ファヴォリータ》>ガエターノ・ドニゼッティ 《ラ・ファヴォリータ》の対訳テンプレートを作成しました。先週ドニゼッティ作品がひとつ上がりましたので新たな燃料投下です。 テンプレはこちら → ラ・ファヴォリー..
-
METライブビューイング「特設ページ」更新ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場は本日9月21日（日本時間では明朝）にヴェルディ《オテロ》で2015-2016シーズンを開幕します。METライブビューイングの特設ページを更新しました。特設ページには..
-
ドニゼッティ 《ロベルト・デヴェリュー》 対訳完成ドニゼッティ 《ロベルト・デヴェリュー》 のリブレット歌詞日本語対訳が完成しました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。いつもありがとうございます。 日本語対訳はこちら → ロベルト・デヴェリ..
-
モーツァルト 《ミサ曲 ハ短調》 全曲 YouTube動画公開ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト 《ミサ曲 ハ短調》 通称「大ミサ」全曲のラテン語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 動画はこちら → ミサ曲 ハ短調 対訳はこちら →..
-
マリア・カラスが歌う 《ドン・ジョヴァンニ》 からのアリア YouTube動画公開本日9月16日はマリア・カラスの命日です。ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト 《ドン・ジョヴァンニ》 からアリアを３つ、動画対訳にしました。毎年この両日はなんとなくＷマリアの日になってます。 ..
-
プーランク 《スターバト・マーテル》 対訳完成と全曲YouTube動画公開本日、9月15日は「聖母マリア七つの悲しみの祝日」です。プーランク 《スターバト・マーテル》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 対訳は → プーランク スターバト・マーテル この日のミサ..
-
モーツァルト 《ドン・ジョヴァンニ》 「シャンパンの歌」 YouTube動画公開ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト 《ドン・ジョヴァンニ》 第１幕から「シャンパンの歌」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTune動画を公開します。 対訳はこちら → ドン・ジョヴァンニ..
-
ダルベール 《低地》オイゲン・ダルベール 《低地》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 低地 ちなみにダルベールは「d'Albert」なので作曲家一覧で探す時は「Ａ」のところを探し..