記事「オペラ」 の 検索結果 5826 件
-
ドニゼッティ 《ロベルト・デヴェリュー》 対訳完成ドニゼッティ 《ロベルト・デヴェリュー》 のリブレット歌詞日本語対訳が完成しました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。いつもありがとうございます。 日本語対訳はこちら → ロベルト・デヴェリ..
-
モーツァルト 《ミサ曲 ハ短調》 全曲 YouTube動画公開ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト 《ミサ曲 ハ短調》 通称「大ミサ」全曲のラテン語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 動画はこちら → ミサ曲 ハ短調 対訳はこちら →..
-
マリア・カラスが歌う 《ドン・ジョヴァンニ》 からのアリア YouTube動画公開本日9月16日はマリア・カラスの命日です。ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト 《ドン・ジョヴァンニ》 からアリアを３つ、動画対訳にしました。毎年この両日はなんとなくＷマリアの日になってます。 ..
-
プーランク 《スターバト・マーテル》 対訳完成と全曲YouTube動画公開本日、9月15日は「聖母マリア七つの悲しみの祝日」です。プーランク 《スターバト・マーテル》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 対訳は → プーランク スターバト・マーテル この日のミサ..
-
モーツァルト 《ドン・ジョヴァンニ》 「シャンパンの歌」 YouTube動画公開ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト 《ドン・ジョヴァンニ》 第１幕から「シャンパンの歌」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTune動画を公開します。 対訳はこちら → ドン・ジョヴァンニ..
-
ダルベール 《低地》オイゲン・ダルベール 《低地》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 低地 ちなみにダルベールは「d'Albert」なので作曲家一覧で探す時は「Ａ」のところを探し..
-
モーツァルト・オペラ箱 読者プレゼントキャンペーン終了2015年8月16日から8月30日まで開催した【モーツァルト・オペラ箱 読者プレゼント】モーツァルトで夏祭は終了しました。たくさんのご応募いただきありがとうございました。 → 【読者プレゼント】..
-
ラヴェル 《子供と魔法》 対訳完成モーリス・ラヴェル 《子供と魔法》 のリブレット歌詞対訳が完成しました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。いつもありがとうございます。これでラヴェルの全オペラの対訳が出揃いました。 日本語対..
-
ワーグナー 《トリスタンとイゾルデ》 「タントリスの歌」 YouTube動画公開リヒャルト・ワーグナー 《トリスタンとイゾルデ》 第１幕第３場のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。 動画はこちら → トリスタン..
-
アンナ・モッフォが歌う 《トゥーランドット》 からのアリア YouTube動画公開ジャコモ・プッチーニ 《トゥーランドット》 からリューのアリア「お聞きください、王子様」と「氷のような姫君の心も」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 動画はこちら →..
-
リタ・シュトライヒが歌う 《こうもり》 からのアリア YouTube動画公開ヨハン・シュトラウス2世 《こうもり》 から「侯爵さま あなたのようなお方は」「演じてみましょう 素朴な田舎娘を」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏..
-
ラヴェル 《スペインの時》 「おお情けないったらありゃしない」 YouTube動画公開8月の最終水曜日、つまり本日は「トマト祭り（トマティーナ）」の日です。バレンシア州の街ブニョールには世界中のおバカさんが大集結しトマトを投げ合います。 オペラ対訳プロジェクトは、財政危機にあって..