記事「オペラ」 の 検索結果 5826 件
-
スポンティーニ 《ヴェスタの巫女》スポンティーニ 《ヴェスタの巫女》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → ヴェスタの巫女 スポンティーニはイタリア人ですが、ナポレオン時代に（ジョセフィーヌのお気..
-
【投票開始】リヒャルト・シュトラウスの最高傑作とは？本日11月24日は「オペラの日」です。毎年この日にスタートする投票シリーズも３回目。今年のお題は2014年に生誕150年を迎えるリヒャルト・シュトラウスです。 → リヒャルト・シュトラウスの最高..
-
【集計結果】ワーグナーとヴェルディ、どっちが偉い？昨年11月24日「オペラの日」から投票を開始し、本日一杯投票期日となっている「ワーグナーとヴェルディ、どっちが偉い？」は不正投票がありましたので… ノーゲーム といたします。 １１月..
-
「モリタート」20万回「椿姫」10万回再生到達先日、クルト・ワイル 《三文オペラ》から「モリタート」とヴェルディ 《椿姫》第１幕全曲のYouTube動画が、ほぼ同時にそれぞれ20万回、10万回再生に到達したようです。こういうのはいつのことだったか..
-
パーセル 《アーサー王》 対訳完成パーセル 《アーサー王》のリブレット歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → アーサー王 テンプレを公開したときにも記事に書いたとおり、リブレットをどこまで読んでもアーサー王の歌も..
-
ワーグナー 《トリスタンとイゾルデ》全幕YouTube動画公開ワーグナー 《トリスタンとイゾルデ》全幕のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画が完成しました。昨年第３幕、先月第２幕、そして今日第１幕公開です。 動画はこちら → 第１幕 動画はこちら..
-
チャイコフスキー 《エフゲニー・オネーギン》 対訳完成と「手紙の場」YouTube動画公開チャイコフスキー 《エフゲニー・オネーギン》のリブレット歌詞対訳が完成しました。もちろんロシアン・オペラは初登場。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。ありがとうございました。テンプレを公開したとき、..
-
グノー 《ファウスト》 対訳完成と「宝石の歌」YouTube動画公開グノー 《ファウスト》のリブレット歌詞対訳が完成しました。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 日本語対訳はこちら → ファウスト 一説によると、１９世紀オペラ最大のヒット作はワーグナー..
-
超簡単！ツイッター・ボットを自前で動かす（５）10月9日にツイッター社側でなんらかの制限がかかったために、オペラ対訳プロジェクトBOT が停止しました。うちだけじゃなくEasyBotterのOAuth認証機能を利用しているすべてのBOTが停止しま..
-
ウィーン国立歌劇場ライブ・ストリーミングはじまる本日からウィーン国立歌劇場が映像付きのライブ・ストリーミングを始めるそうですよ。有料ですけど…。 → ウィーン国立歌劇場ライブ・ストリーミング 第１回はリヒャルト・シュトラウス《ばらの騎士..
-
チマローザ 《秘密の結婚》 ヴォルフ＝フェラーリ 《スザンナの秘密》チマローザ 《秘密の結婚》と ヴォルフ＝フェラーリ 《スザンナの秘密》の対訳テンプレートを作成しました。百年以上かけ離れた時代の二作品を「秘密」つながりで、無理矢理…。 対訳テンプレートはこちら..
-
ヴェルディ箱プレゼント・キャンペーン終了2013年10月9日から10月20日まで開催した「ヴェルディ生誕二百年＆主要作品対訳完成記念プレゼント」キャンペーンは終了しました。たくさんのご応募いただきありがとうございました。 → Verd..