記事「オペラ」 の 検索結果 5810 件
-
ワーグナー 《ワルキューレ》～第１幕 対訳完成ワーグナー 《ワルキューレ》～第１幕のリブレット歌詞対訳が完成しました。翻訳はおなじみのwagnerianchanさまです。おつかれさまでした。 日本語対訳はこちら → ワルキューレ 《ワ..
-
ヘンデル 《アレクサンダーの饗宴》ヘンデル 《アレクサンダーの饗宴》の対訳テンプレートを作成しました。 こちら → アレクサンダーの饗宴 オペラ対訳プロジェクトではオペラの歌詞対訳の他に、カンタータやオラトリオなどの歌詞対..
-
ヘンデル 《タメルラーノ》ヘンデル 《タメルラーノ》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → タメルラーノ 今日からMETライブビューイングでヘンデルの《ロデリンダ》が始まっています。ほん..
-
シュトラウス 《エレクトラ》(全曲) YouTube動画公開パパパァ－－－－ン！リヒャルト・シュトラウス 《エレクトラ》（全曲）のYouTube動画対訳をリリースします。音源は先日 mp3 で公開したベーム盤、1960年の録音です。日本語訳はもちろん、楠山正雄..
-
シュトラウス 《エレクトラ》(全曲) mp3プレイヤーテスト公開パパパァ－－－－ン！リヒャルト・シュトラウス 《エレクトラ》のmp3プレイヤーをリリースします。 mp3プレイヤーはこちら → エレクトラ 日本では著作権保護期間は50年です。昨年没後30..
-
シュトラウス 《エレクトラ》（楠山正雄訳）対訳改訂完了パパパァ－－－－ン！リヒャルト・シュトラウス 《エレクトラ》のリブレット歌詞対訳（楠山正雄訳）の改訂をひとまず完了しました。 日本語対訳はこちら → エレクトラ 《エレクトラ》の対訳は2..
-
BOTサーバは死んでます…そして和訳ツイートはおもしろかったけど…風邪を引いて体調最悪な管理人です。先日始めた Twitter ボット化計画ですが、開始早々、先方のサーバが死んでツイートが流れません。（追記：2012/12/29 朝、復活しました） やはりサイ..
-
バイロイト音楽祭2011 「らじる★らじる」ではじまるいよいよ年も押し迫って参りまして、月曜日から年末恒例「バイロイト音楽祭2011・NHK-FMラジオ放送」が始まります。 「もう海外ネットラジオで聴いた」って人も多いかも。でも今年は去年までとはひ..
-
モンテヴェルディ 《聖母マリアの夕べの祈り》今日は降誕祭です。モンテヴェルディ 《聖母マリアの夕べの祈り》の対訳テンプレートを作成しました。 こちら → 聖母マリアの夕べの祈り オペラ対訳プロジェクトではオペラの歌詞対訳の他に、カン..
-
オペラ名(迷)台詞 Twitter ボット化計画Twitter の良さがいまだによくわからない管理人です。でもオペラ対訳プロジェクトの Twitter は、機械が勝手につぶやいてくれるので、いつのまにか900回以上もつぶやいていました。 Tw..
-
マスカーニ 《友人フリッツ》本日１２月１９日は指揮者フリッツ・ライナーの誕生日です。マスカーニ 《友人フリッツ》の対訳テンプレートを作成しました。ライナーがこのオペラを振ったかどうかは知りません。 対訳テンプレートはこちら..
-
マスネ 《ウェルテル》対訳完成マスネ 《ウェルテル》のリブレット歌詞対訳が完成しました。kiyohayaさまとariodanteさま、お二人による翻訳です。 日本語対訳はこちら → ウェルテル ariodanteさまに..