記事「オペラ」 の 検索結果 5832 件
-
レハール 《メリー・ウィドウ》レハール 《メリー・ウィドウ》の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → メリー・ウィドウ リクエストがありましたので作成しました。この種の作品によくあることですが、..
-
シュトラウス 《ばらの騎士》 第１、２幕 対訳完成リヒャルト・シュトラウス 《ばらの騎士》 第１、２幕の歌詞対訳が完成しました。 日本語対訳はこちら → ばらの騎士 《ばらの騎士》の対訳はただいまmmnakaiさまが制作中です。全幕完成ま..
-
シュミット《七つの封印の書》フランツ・シュミット ≪七つの封印の書≫の対訳テンプレートを作成しました。オペラ対訳プロジェクトでは、オペラ以外の声楽作品、オラトリオやカンタータなどの対訳をオマケ的に扱っています。 対訳テンプ..
-
【再放送】「スーパーオペラレッスン」放送時間決定震災の影響で最後の２回分が変則的な放送となってしまった「スーパーオペラレッスン」でしたが、このたびごめんなさい再放送（？）の予定が決まったようです。 4月10日（日）午後3時00分～3時50分 ..
-
プッチーニ ≪つばめ≫プッチーニ ≪つばめ≫の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → つばめ リクエストがありましたので急遽作成しました。このオペラはプッチーニが晩年まで改訂を繰り返した..
-
モニューシュコ《幽霊屋敷》《ハルカ》モニューシュコ ≪幽霊屋敷≫ ≪ハルカ≫の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → 幽霊屋敷 対訳テンプレートはこちら → ハルカ ≪幽霊屋敷≫を訳したいというリク..
-
グルック ≪タウリスのイフィゲニア≫グルック ≪タウリスのイフィゲニア≫の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → タウリスのイフィゲニア 3月19日（土）から全国の映画館でＭＥＴライブビューイング第７..
-
エルガー ≪ゲロンティアスの夢≫エルガー ≪ゲロンティアスの夢≫の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → ゲロンティアスの夢 対訳テンプレートには、ジョン・ヘンリー・ニューマン枢機卿が書いたオリジ..
-
【再開】「スーパーオペラレッスン」放送時間決定震災の影響で放送延期となっていた「スーパーオペラレッスン」の放送予定がNHK公式ホームページに記載されていました。どうぞお見逃しなく。 3月21日（月）午前11時00分～11時50分 ・第10..
-
Happy St.Patrick's Day !! 今日は「聖パトリックの日」今日は「聖パトリックの日」でした。オペラ対訳プロジェクトとオペラ配役プロジェクトのデザインを緑にしてみました。 聖パトリックはアイルランドの守護聖人です。その命日を記念してアイルランドはもちろん..
-
パーセル ≪アーサー王≫パーセル ≪アーサー王≫の対訳テンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → アーサー王 どこまで読み進んでも「グィネヴィアのアリア」が出てきません。それどころかタイトルロール..
-
スコット・ジョプリン ≪トゥリーモニシャ≫はオペラなのスコット・ジョプリン ≪トゥリーモニシャ≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → トゥリーモニシャ スコット・ジョプリン、映画「スティング」で使われたラグタイム・ミュ..