記事「オペラ」 の 検索結果 5826 件
-
ベッリーニ ≪ノルマ≫ベッリーニ ≪ノルマ≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら→ ノルマ ≪ノルマ≫といえばマリア・カラスですね。私は長い間アリア集でしかカラスを聴いていなくて、お世辞にも..
-
ドニゼッティ ≪ランメルモールのルチア≫ドニゼッティ ≪ランメルモールのルチア≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら→ ランメルモールのルチア いつもお世話になっているスイスのサイトOPERA GUIDEの原..
-
ヴェルディ ≪エルナーニ≫≪アッティラ≫≪マクベス≫昨日10月10日はヴェルディの誕生日でした。ヴェルディの初期３作品≪エルナーニ≫≪アッティラ≫≪マクベス≫のテンプレートをまとめてリリースしました。 対訳テンプレートはこちら→ エルナーニ 対..
-
ヴェルディ ≪リゴレット≫ヴェルディ ≪リゴレット≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら→ リゴレット トップページから「女心の歌」に飛べるようにしてあります。アリアだけ訳すのでもＯＫです。翻訳..
-
リヒャルト・シュトラウス ≪アラベラ （アラベッラ）≫ 対訳完成リヒャルト・シュトラウス ≪アラベラ≫の対訳が完成しました。ドイツ・オペラの翻訳でおなじみwagnerianchanさまの翻訳です。 日本語対訳はこちら→ アラベラ ＜業務連絡＞するのが少..
-
ヴェルディ ≪ドン・カルロ≫ヴェルディ ≪ドン・カルロ≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら→ ドン・カルロス 対訳テンプレートはこちら→ ドン・カルロ 対訳テンプレートはこちら→ ドン・カルロ ..
-
ヘンデル ≪エイシスとガラテア≫ 訳出完了ヘンデル ≪エイシスとガラテア≫の対訳が完成しました。「チーム・ヘンデル」参加メンバーで前回≪アリオダンテ≫を訳出なさったkohさまの個人完訳です。チームのかしら、REIKOさまは今回監修を担当してく..
-
フンパーディンク ≪ヘンゼルとグレーテル≫ 「パンくずリスト」とは？フンパーディンク ≪ヘンゼルとグレーテル≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら→ ヘンゼルとグレーテル 「パンくずリスト」ってご存じでしょうか？ ヒントは≪ヘンゼルと..
-
ヨハン・シュトラウス2世 ≪ジプシー男爵≫ヨハン・シュトラウス2世 ≪ジプシー男爵≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら→ ジプシー男爵 ≪ジプシー男爵≫のページが最近にぎわっています。宝塚歌劇団月組が≪ジプシ..
-
Twitter はじめましたTwitter はじめました。 オペラ対訳プロジェクトのTwitterはこちら→ opera_taiyaku 当面、次の情報が流れます。 業務連絡（ブログ）の更新情報オペラ対訳プロジェク..
-
ドヴォルザーク ≪ルサルカ≫ドヴォルザーク ≪ルサルカ≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら→ ルサルカ 今日は中秋の名月です。アンナ・ネトレプコの「月に寄せる歌」を聴きながらお月さまを拝みますか..
-
ロッシーニ ≪ウィリアム・テル≫ロッシーニ ≪ウィリアム・テル≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → Guillaume Tell （フランス語版） 対訳テンプレートはこちら → Guglie..