記事「オペラ」 の 検索結果 5832 件
-
ヘンデル ≪エイシスとガラテア≫ 訳出完了ヘンデル ≪エイシスとガラテア≫の対訳が完成しました。「チーム・ヘンデル」参加メンバーで前回≪アリオダンテ≫を訳出なさったkohさまの個人完訳です。チームのかしら、REIKOさまは今回監修を担当してく..
-
フンパーディンク ≪ヘンゼルとグレーテル≫ 「パンくずリスト」とは？フンパーディンク ≪ヘンゼルとグレーテル≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら→ ヘンゼルとグレーテル 「パンくずリスト」ってご存じでしょうか？ ヒントは≪ヘンゼルと..
-
ヨハン・シュトラウス2世 ≪ジプシー男爵≫ヨハン・シュトラウス2世 ≪ジプシー男爵≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら→ ジプシー男爵 ≪ジプシー男爵≫のページが最近にぎわっています。宝塚歌劇団月組が≪ジプシ..
-
Twitter はじめましたTwitter はじめました。 オペラ対訳プロジェクトのTwitterはこちら→ opera_taiyaku 当面、次の情報が流れます。 業務連絡（ブログ）の更新情報オペラ対訳プロジェク..
-
ドヴォルザーク ≪ルサルカ≫ドヴォルザーク ≪ルサルカ≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら→ ルサルカ 今日は中秋の名月です。アンナ・ネトレプコの「月に寄せる歌」を聴きながらお月さまを拝みますか..
-
ロッシーニ ≪ウィリアム・テル≫ロッシーニ ≪ウィリアム・テル≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら → Guillaume Tell （フランス語版） 対訳テンプレートはこちら → Guglie..
-
ワーグナー ≪リエンツィ≫ワーグナー ≪リエンツィ≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら→ リエンツィ 先日書いたとおり、ワーグナー主要作品のうち全く手つかずなのは≪マイスタージンガー≫を残すの..
-
マスカーニ ≪カヴァレリア・ルスティカーナ≫ レオンカヴァッロ ≪道化師≫マスカーニ ≪カヴァレリア・ルスティカーナ≫ レオンカヴァッロ ≪道化師≫ のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら→ カヴァレリア・ルスティカーナ 対訳テンプレートはこち..
-
ワーグナー ≪さまよえるオランダ人≫ 訳出完了ワーグナー ≪さまよえるオランダ人≫の対訳が完成しました。ドイツ在住のKimiyoさまによる個人完訳です。 日本語対訳はこちら→ さまよえるオランダ人 これでワーグナー作品は≪オランダ人≫..
-
リヒャルト・シュトラウス ≪アラベラ≫リヒャルト・シュトラウス ≪アラベラ≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら→ アラベラ 新国立劇場の新シーズンは１０月にこのオペラでスタートです。新国立劇場によると（そ..
-
プッチーニ ≪マノン・レスコー≫ またはオペラチケットの値段プッチーニ ≪マノン・レスコー≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら→ マノン・レスコー オペラ初心者にやさしい当プロジェクトとして念のため言っておきますが、来週から来..
-
ヴェルディ ≪イル・トロヴァトーレ≫ヴェルディ ≪イル・トロヴァトーレ≫のテンプレートを作成しました。 対訳テンプレートはこちら→ イル・トロヴァトーレ 苦手なヴェルディをなんとかするために買ってみましたデアゴスティーニＤＶ..