記事「オペラ」 の 検索結果 5832 件
-
カルメン～「モラレスの歌」訳出完了ビゼー 『カルメン』日本語対訳で一年あまり放置していた「モラレスの歌（クプレ）」対訳がようやく完成しました。 Carmen カルメン ActⅠ-1 「モラレスの歌」は自分の出番が少ないことに..
-
ウェルテルテンプレートに次のオペラを追加しました。 ジュール・マスネ 『ウェルテル』 http://www31.atwiki.jp/oper/pages/344.html 大野和士凱旋公演記念ということ..
-
青ひげ公の城テンプレートに次のオペラを追加しました。 ベーラ・バルトーク 『青ひげ公の城』 http://www31.atwiki.jp/oper/pages/339.html ハンガリー語です。いったい..
-
ナクソス島のアリアドネテンプレートに次のオペラを追加しました。 リヒャルト・シュトラウス 『ナクソス島のアリアドネ』 http://www31.atwiki.jp/oper/pages/333.html 『アリアド..
-
トリスタンとイゾルデ 訳出完了リヒャルト・ワーグナー 『トリスタンとイゾルデ』 の対訳が完成しました。Ｗ様による個人完訳です。 Tristan und Isolde トリスタンとイゾルデ ト書きに到るまで丁寧に訳してい..
-
【オペラ対訳プロジェクト一周年!!】 報告その２オペラ対訳プロジェクトを開始してちょうど１年たちました。 アフィリエイト収入の報告です。こちらのページに書いたとおり、アフィリエイト収入は適当な金額毎に Wikipedia または OPERA GU..
-
【オペラ対訳プロジェクト一周年!!】 報告その１オペラ対訳プロジェクトを開始してちょうど１年たちました。 この１年のプロジェクトの成果をまとめておきましょう。 【完成】 ●カルメン （拙訳） ●ファウストの劫罰 （拙訳） ..
-
巡音ルカが歌う「ハバネラ」巡音ルカがカルメンを歌いました。 やはり巡音ルカにはメゾやアルトの歌が合うようです。 ニコニコ動画をプロジェクトの「カルメン」ページに貼り付けました。 http://www31.atwiki..
-
世界時計はインターネット・ライブ中継に便利かもしれない「世界時計はインターネット・ライブ中継に便利かもしれない！」と思って、貼ってみました。 → オペラ対訳プロジェクト - トップページの右下の方 ベルリン・フィルハーモニーが映像付きのネット中継..
-
メフィストーフェレ …のだめカンタービレ「時よ止まれ！汝はいかにも美しい」テンプレートに次のオペラを追加しました。 アッリーゴ・ボーイト 『メフィストーフェレ』 http://www31.atwiki.jp/oper/pages/303.html 「のだめカンタ..
-
オウムが歌う「夜の女王のアリア」初音ミクに続いて、オウムが「夜の女王のアリア」を歌うです。 YouTube動画をプロジェクトの「魔笛」ページに貼り付けました。 http://www31.atwiki.jp/oper/page..
-
サロメ 森鴎外訳版 制作完了リヒャルト・シュトラウス 『サロメ』 の対訳制作が完了しました。著作権が消滅している森鴎外の翻訳を使いました。 http://www31.atwiki.jp/oper/pages/298.html..