記事「ジャンプ」 の 検索結果 9184 件
-
ジョジョの奇妙な擬音に翻訳者も音を上げた！ 北米版『ジョジョの奇妙な冒険』『ジョジョの奇妙な冒険』がテレビアニメ化しましたね。昔のOVAは第三部だけでしたが、今回は第一部からアニメ化してくれており、100巻もある原作のどこまでアニメ化してくれるのか楽しみです。これを機会に、..
-
英語で「ござる言葉」を話そう！ 北米版『るろうに剣心』でフタエノキワミ、アッー!『るろうに剣心』が、完全版、ゲーム、OVA、実写映画、新連載と、再ブームになっていますね（まあ、再ブームになってるというより、攻勢かけて再ブームにさせてるわけだけど…）。 スポンサードリンク ..
-
英語版『デスノート』 ＆ 更新一時休止のお知らせ少年マンガとしては異例中の異例、誇大妄想の大量殺人犯が主人公のマンガ、『デスノート』。日本だけでなく、世界中で相当な人気をえました。今回は名台詞「僕は新世界の神になる」の英語版を紹介しましょう。 ..
-
アメリカ大陸に最初に上陸した記念すべき MANGA 『おれは見た』MANGAとANIMEの2語は、現在ではアメリカやイギリスの英語辞典にも載っているほどです（最近じゃオックスフォード英英辞典に otaku とか hikikomori とかも載っているから驚かされるが..
-
MANGAで英会話講座 『ワンピース』「海賊王におれはなる」を英語で言えるようになろう！もはや完全に日本マンガの頂点に立った『ONE PIECE』。意外と北米での人気はそれほどでもありませんが、北米版『SHONEN JUMP』でも創刊号から連載され続けています。 ↑北米版。$7.9..
-
MANGAで英会話講座 『スラムダンク』「あきらめたらそこで試合終了だよ」を英語で言えるようになろうこの記事は昨年12月に公開したものを加筆修正して再アップロードしたものです やはり、英語上達の鍵はたくさん英語を使うことです。実際に英会話になかなかいけない人は、話す代わりにたくさん読みましょう。し..
-
『幽☆遊☆白書』「タブーの力」の英語版が何かすさまじいことになっていた！マンガやアニメを見ていて、明らかに日本じゃないと通じないネタ、表現って多くありますよね。そういうのは海外版ではどうなっているんだろうと疑問に思ったことありませんか？ というわけで、今回のターゲッ..
-
韓国の翻訳はえらくスピーディーだった！ 韓国のマンガ雑誌「コミック・チャンプ」（4月3日にアップロードした記事を一度削除し、書き直して再アップロードいたしました。コメントを下さった方々や、ブックマークされた方々にはご迷惑おかけしました。お詫び申し上げます） 先月韓国に行っ..
-
「Ｈ」は台湾でも通じた！ 台湾版『To Loveる』ご存知の方も多いと思いますが、スケベを意味する「エッチ」は日本語であり、外国で "You are H!" と言っても通じません。「hentai」（変態）の頭文字から来ていると言われていまして（異説あり..
-
今度こそ頑張れ !! 子猫「親のまねができない子猫」について 机の上に飛び移りたくて 「ミャーオン ミャーオン 」 鳴きながら、意を決して椅子からジャンプしたが、机の角に激突して落ちた かなり痛そうだが、それでも諦め..
-
全く・・・、アニメ「銀魂」っていうヤツは・・・！先日、とんでもない展開のアニメを見てしまいました。ジャンプに連載中の人気アニメ「銀魂」の最終回放送です。 番組冒頭で、主人公達が喪服を着て登場し、神妙な顔をして、「突然打ち切りになったので..
-
新年も明けて、仕事初めも～チラホラ～年明けも、セナぴょんの「跳躍」から１２支の「子年」が、はじけます～。 （ネズミは飛ばないけど。砂ネズミは跳ねるかなぁ～。） Powered by FlipClip[嬉しい][犬][ジャンプ]こ..