記事「三国志」 の 検索結果 2656 件
-
英語で三国志第三十三課（その４）曹操が龍の話をしていたのは英雄談義に入るための前置きたったのです。 今回の英文 The dragon among animals compares with the hero among pe..
-
英語で三国志第三十三課（その3）曹操の龍の変化についての話はさらに続きます。 Mounting, it can soar to the empyrean; subsiding, it lurks in the uttermos..
-
英語で三国志第三十三課（その2）曹操は劉備を突然招くと龍の変化について語り始めます。英訳三国志中の難所のひとつです。 今回の英文 "A dragon can assume any size, can rise in gl..
-
英語で三国志第三十三課：曹操と劉備、英雄論を酌み交わす第三十三課はあの有名な英雄問答のくだりです。 あらすじ ちょうど董承(Dong Cheng)、馬騰(Ma Teng)らによって曹操暗殺計画が進行中の折、曹操（Cao Cao)は突然その企て..
-
英語で三国志第三十二課（その9）董承より密勅を見せられ、劉備は連判状に署名します。 "Since you have a decree like this, I cannot but do my share," said L..
-
三國漫画：貂蝉の運命（中国版）郭少鵬さんの繰り出す、爆笑三国志コミックスへようこそ。 http://san.pengguo.com/jpn.php 最近多忙にかませて日本語訳がたまってしまいましたがいよいよ6ヶ月ぶりに..
-
英語で三国志第三十二課（その8)劉備の警戒心を解くため、董承はいよいよ帝の密勅を取り出します。 今回の英文 At this Dong Cheng drew out the decree he had received a..
-
英語で三国志第三十二課（その7)董承は劉備が警戒してなかなか本心を打ち明けようとしないのにいらだちます。 今回の英文 "You, Sir, are a relative of His Majesty, and so I sh..
-
英語で三国志第三十二課（その6)しかしここは慎重な劉備。曹操が探りのため董承を派遣した可能性も考えます。 Now Liu Bei felt that possibly Cao Cao had sent his visitor ..
-
英語で三国志第三十二課（その5)董承に問い詰められ劉備は本当のことを話さざるを得なくなります。 今回の英文 Liu Bei could not prevaricate and said, "It was the pres..
-
英語で三国志第三十二課（その4）董承は劉備に許田の狩で関羽が曹操に切りかかろうとした理由を問いただします。 今回の英文 Wine was brought in, and while they were drinking,..
-
英語で三国志第三十二課（その3）深夜の董承の唐突の訪問に劉備は。。。 今回の英文 "It must be something unusually important that has brought Uncle Dong C..