記事「三国志」 の 検索結果 2659 件
-
英語で三国志第三十四課（その5)劉備は帝との謁見の際、曹操より5万の兵および朱霊、路昭の2人の将軍を貸し与えられます。 今回の英文 So next day Liu Bei went to an audience, and..
-
英語で三国志第三十四課（その4）劉備は袁術と袁紹が手を結ぶのを防ぐため軍をお貸しくださいと曹操に願い出ます。 今回の英文 So Liu Bei rose and said to Cao Cao, "If Yuan Shu..
-
英語で三国志第三十四課（その3）公孫サンが滅んだ話を聞きながら劉備は曹操の監視下から逃れる策を探り出します。 今回の英文 Moreover he was anxious to know the fate of Zhao ..
-
英語で三国志第三十四課（その2)曹操にあいさつに伺った劉備はかつて世話になった公孫サンが袁紹に滅ばされた話を聞いたのでした。 それでは今回の英文です。 It was a sad story, and Liu Bei re..
-
英語で三国志第三十四課：劉備、許昌を去る(その1)劉備(Liu Bei)は曹操(Cao Cao)暗殺の密勅へ血判を押して以来、何事にも用心深くなります。 前の課での雷を恐れるしぐさもそうした深謀遠慮の産物だったのでした。劉備はかつて世話になった..
-
英語で三国志第三十三課（その13)あわてて箸を落とした劉備、とっさに雷を恐れるふりをし、その場を切り抜けます。 今回の英文 Now just at that moment the storm burst with a tr..
-
英語で三国志第三十三課（その12）いよいよ英雄問答のクライマックス。 曹操は真の英雄は「君と余だ」と結論付けます。 驚いた劉備、あわてて箸を落としてしまいます。 今回の英文 "Who is such a per..
-
英語で三国志第三十三課（その11）自分が挙げた人物をことごとく否定され、劉備は答えに窮してしまいます。 今回の英文 "With these exceptions I really know none." "No..
-
英語で三国志第三十三課（その10)劉備が名をあげた人物を曹操は次々と斬って落とします。 今回の英文 "He is a mere semblance, a man of vain reputation. No; not he..
-
英語で三国志第三十三課(その9)次に劉備があげたのは荊州の劉表でしたが。。。 "There is Liu Biao of Jingzhou. He is renowned as a man of perfection, who..
-
英語で三国志第三十三課（その8)劉備が英雄として名をあげた袁紹を曹操は辛らつな批評で退けます。 "A bully, but a coward. He is fond of grandiose schemes, but is d..
-
英語で三国志第三十三課（その７）劉備は英雄として袁紹の名前を次に挙げます。 今回の英文 "Well, Yuan Shao then. The highest offices of state have been held..