記事「単語」 の 検索結果 2429 件
-
方言周圏論は英語にもあるのか？短い記事です。 前回書いた方言周圏論ですが，これは柳田国男氏がカタツムリの言い方が京都から同心円状に分布しているという調査結果から考えたものです。 では，これは外国語にもあるのでしょう..
-
食事中を表すカードの英語今日は高校野球，仙台育英の決勝だというのに，多くの学校は授業が再開しています。 前回も書いたのですが，この夏は青森を除く東北の５県を行ったり来たり。 その中で，あるバイキング形式（ビュフェ形式）の..
-
grave と tomb前回，尾崎放哉の「墓のうらに廻る」の英訳をしたときに，最初「墓」を grave と訳したのですが， grave とはこのような意味になります。 grave the place in the g..
-
bay と gulf前回は「湾」でもないの「ベイブリッジ」の謎について書きました。 さて，「湾」は通常 bay で訳されますが，「湾」にはもう１つ gulf という単語もあります。 gulf a l..
-
port, dock と wharf前回，harbor が「船を停泊する港」であることを書きました。 似た単語に，port がありますが，どう違うのでしょう？ port a place where ships can be l..
-
harbor, bay, loch 何が違うの？前回，ハワイの Pearl Harbor（真珠港）の日本語訳が開戦後に「真珠湾」に言い換えられたことを書きました。 日本語には「港湾」なんて言葉もあるので，このあたりはあいまいなのかもし..
-
Pearl Harbor なぜ「真珠湾」？明日から８月。15日の終戦日を待たずにテレビなどでは多くの特番が組まれます。 そこでよく出てく来る英語表現が・・・ No more Hiroshima! No more Nagasaki! （広..
-
TBH とは？先週，ALTが生徒に教えてくれたSNSでよく使われる略語について書きましたが，せっかくなので残りの１つについて書きます。 それは，TBH。 これは，BTW (By the way) と..
-
IMO とは？前回に続き，ALTが生徒に教えてくれたメールなどに使われる略語について。 字数が限られていることもあるので，略語は有用です。 前回にの LOL に続いて今日は，IMO。 さてこれ..
-
メールに出てくる LOL とは？現在の中学の教科書ではメールに関するやりとりも出てきます。 メールは形式ばらずに，そして親しい間柄で使うことが多いので「略語」も多く使われます。 教科書ではこんな略語が紹介されています。 ..
-
beetle は「カブトムシ」か？前回エジプトの古代文字，ヒエログリフについて書きましたが，その中にはある昆虫も文字として使われています。 そう，スカラベです。スカラベは甲虫（コウチュウ）類の１種。 ここで気になる..
-
haiku の複数形は？これは現在中３が使っている英語の教科書のあるページ。 「俳句」について英文で説明しています。 Haiku have been an important part of Japanese..