記事「単語」 の 検索結果 2389 件
-
freebie いわゆる「おまけ」昨日，コンビニに立ち寄ったら，対象商品を２つ買うと，箸と箸箱がもらえるというので，思わず買ってしまいました。 このように何かを買うと「おまけ」がついてくると嬉しいものです。 このよ..
-
カフカの「変身」 グレゴールはいったい何に変身したのか？ （３）このシリーズは前回の２回で終わりにしようと思ったのですが，補遺的な記事です。 それは英訳ではどうなっているのかということ。 原文はドイツ語でドイツ語の達人たちが直接訳しているので，その必要はな..
-
「北京」 ペキン？ ベイジン？ ＜解決編＞前回の続き。 「北京」は Beijing と表記されたり，Peking だったり。 これはなぜなんでしょう？ こちらは，北京の空港を案内する標識。Beijing を使っています。 ..
-
「北京」 ペキン？ ベイジン？小学生のときの宿題のことを今でも覚えています。 それは夏休み学習帳の国語の問題で，漢字に読み仮名を書く問題でした。 その中の１つがこれです。 小学生だった私は，教科書でも見たことがな..
-
Eeny, meeny, miny, moe...今日は節分で，給食に節分の豆が出ました。 鬼のイラストが描いてありますが，前回は鬼ごっこの「鬼」がアメリカでは「it」と呼ばれることを書きました。 通常は be動詞を伴って，You..
-
鬼ごっこの「鬼」って英語で・・・節分が近づいてきて，スーパーには鬼のお面が並んでいます。 節分の鬼とは違うんですが，「鬼ごっこ」という遊びがあります。 日本語では「鬼ごっこ」と言いますが，ラジオで聞いたところ，この遊..
-
「ハリー・ポッター」中の hello 英・米比較イギリス人作家，J・K・ローリングの「ハリー・ポッター」シリーズの１作目「賢者の石」はイギリス版とアメリカ版では，まずタイトルが異なります。 イギリス版は HARRY POTTER and t..
-
hullo前回，あいさつの hello がイギリス英語で hallo または hullo とも表現されることを書きました。 hello also hallo, hullo British English..
-
Hello と Hallo ??これは元日の初売りの風景。県内のあるイオンモールです。 Hello New Year と，店内のあちこちにこの表示があり，新年を祝っています。 これは受付，インフォメーション..
-
手の「表」「裏」を英語で前回，手の「表」は「手のひら」なのか「手の甲」なのか書きました。 左が「手のひら（掌）」，右が「手の甲」。 日本語（広辞苑）では「手のひら」が「手の裏」。 「手の甲」が「手の表」です..
-
カムカムエヴリバディ（４） bow 同じつづりで違う発音このシリーズの（１）で神社のお参りの仕方をラジオ番組の中から紹介しました。 ＮＨＫラジオ ラジオで！カムカムエヴリバディ 2021年 11月号 ［雑誌］ (NHKテキスト) - 日本放送協会,N..
-
カムカムエヴリバディ（３） 「○○のように貧しい」前回「ロックフェラーのように大金持ち」というふうに人名が比喩に使われることを書きましたが，では「貧しい」比喩は誰なんでしょう。 それは・・・教会のネズミ。 a church mouse。 ..