記事「単語」 の 検索結果 2429 件
-
「半分」の話（３） better half って？（辞典から）「半分」の話の続き。「半分」は言うまでもなく英語で half。 ときどき見かける英文で，男性が自分の奥さんを紹介するのに，奥さんのことを「ベター・ハーフ」と言うことがあります。 この「..
-
足の指は英語で・・・先日，授業で出てきた単語なんですが finger の意味は「指」ではなく，こんなふうに書いてあります。 「（手の）指」 ちなみに英英辞典（ロングマン）では・・・ finger..
-
あいさつの話（３） greetingちょっと感じていたこと。 「あいさつ」はよく greeting と訳されますが，微妙に違う感じがします。 広辞苑で「あいさつ」は・・・ あい‐さつ【挨拶】 ①〔仏〕禅家で、問答..
-
「久しぶりですね」をどう言う？（３） It's been ages.過去２回「久しぶり」とあいさつするときの言い方を書いてきましたが，今日は感覚的にはその２つよりちょっと長め，ちょっと大げさな言い方です。 It's been ages! age に..
-
不思議な単語 species（２） 単数？ 複数？前回，species の発音について書きました。 意味は spe‧cies /ˈspiːʃiːz/ noun (plural species) [countable] ..
-
不思議な単語 species（１） 発音現在使っているある中３の英語の教科書に species が出てきます。 普通，中３の生徒なら，これまでの学習からどう発音すると考えるでしょう？ 特に「ｃ」をどう発音するかです。 ..
-
一般語化した商品名前回まで Jell-O または jello がゼリーを表すアメリカ英語になったことを書きました。 他にもそのような商品名が一般化した例はいくつかあり，以前も書いたことがありますが，まだ書いていな..
-
JELL-O，jello の話（１） 商品から生まれたアメリカ英語前回，俳句の英訳で，「ゼリー」について・・・ jelly はイギリス人がよく使い，アメリカ人は商品名が一般化した jello を使います。 もともとは Jell-O という商標登録でした。 ..
-
Haiku in English on Sunday (523） ふるふるとゆれるゼリーに入れる匙日曜日は俳句の紹介と英訳。 過去３回，ミックスゼリーの話を書いたので，その勢いでゼリーの一句です。 「ゼリー」は夏の季語とされますが，歳時記によっては載っていないほうが多いかも。 夏は冷やし..
-
アメリカにおけるスイカと偏見短い記事です。 前回，「アメリカでスイカ watermelon はどうしても＜黒人差別＞の象徴ととらわれがち」と書きましたが，そのことをもう少しだけ書きます。 私がこのことを知ったのは..
-
英語の新常識（４） 動詞の friend前回「メールアドレス」をどう略すかについて書きましたが，そもそもネットのない時代の「アドレス」address とはいわゆる「住所」のことでした。 でも，現在はロングマンでは addres..
-
国語辞典による色の定義（２） yellow （英英辞典ですが）前回，国語辞典による黄色の定義を見ましたが，多いのが・・・ 菜の花，イチョウ，ヒマワリ，卵の黄身，レモンの皮・・・。 日本人は植物の色に例えるとわかりやすいのでしょうか。 ところが，..