記事「単語」 の 検索結果 2429 件
-
comfort zone から出よ!同僚のALTが書いた英文に気になる語句がありました。それは comfort zone。 「快適な空間」? しかも「そこから出る」と書いてあります。 快適な空間なら,出ないほうがいいんじゃないか..
-
catcall とは?NHK-BSの番組「COOL JAPAN」を見ていたときの話。 この中で,ある外国人が日本に来る前に読んだガイドブックに「日本では口笛を吹くな」と書いてあったそうです。 ま..
-
中学の教科書に alright今日も教科書からの話題です。 言葉は時代とともに変化していくものですが,教科書にもその傾向を見ることができます。 現在の中学3年生の英語の教科書に,英語の詩は韻を踏むことの説明に,ビートルズの..
-
英語の新常識(3) 「インターネット」の英語表記4月初めに書いた記事の続きですが,先延ばしになってしまいました。 これは令和3年から使われている中学校の英語の教科書から。 「インターネット」は小文字で internet。 とこ..
-
「エアコン」は「冷房」?これは現在の中3の英語の教科書から。 air conditioner が「エアコン」というのはわかりますが,日本語の「エアコン」は冷暖房装置というイメージがあります。 でも..
-
Open your books to page 10. の to って?これまで何千回,何万回使ってきたフレーズですが,授業で使ういわゆるクラスルーム・イングリッシュで「○○ページを開いて」というときに,こんなふうに言います。 Open your books to ..
-
リムジンの話(2) リムジンバス前回,広辞苑とロングマンの「リムジン」の意味を書きましたが,実はもう1つの意味があります。 2つの意味があるので,自分の中で混乱が起きていました。 リムジン【limousine フランス】 ..
-
リムジンの話(1) セレブ御用達?ふと言葉の意味がよくわからなくなるときがあります。 先日,空港行きのリムジンバスを見ました。 あれ? リムジンってバスのことだっけ? リムジンって,要人やセレブが乗る,長~い高級..
-
shokugan 英語になるのか「食玩」過去数回「おまけ」について書いてきましたが,書き残した記事です。 「おまけ」なのか「メイン」なのかわからない商品に,いわゆる「食玩」があります。 食べ物はガムとかチョコが申し訳なさそうに少しだ..
-
freebie いわゆる「おまけ」昨日,コンビニに立ち寄ったら,対象商品を2つ買うと,箸と箸箱がもらえるというので,思わず買ってしまいました。 このように何かを買うと「おまけ」がついてくると嬉しいものです。 このよ..
-
カフカの「変身」 グレゴールはいったい何に変身したのか? (3)このシリーズは前回の2回で終わりにしようと思ったのですが,補遺的な記事です。 それは英訳ではどうなっているのかということ。 原文はドイツ語でドイツ語の達人たちが直接訳しているので,その必要はな..
-
「北京」 ペキン? ベイジン? <解決編>前回の続き。 「北京」は Beijing と表記されたり,Peking だったり。 これはなぜなんでしょう? こちらは,北京の空港を案内する標識。Beijing を使っています。 ..