記事「単語」 の 検索結果 2423 件
-
腹にすむ虫と本の虫秋の彼岸も過ぎ，すっかり空気感も違います。夜になると寒さも感じ，もう虫の声も聞こえません。 虫の声が盛んな頃に書こうと思っていた記事を書いてみます。ラジオで聞いた話を膨らませます。 中国の思想..
-
Haiku in English on Sunday (421） 稲妻や白き茶わんに白き飯日曜日は俳句の紹介と英訳。 厳しい残暑が落ち着いたかと思ったら不安定な天気が続いています。 急に稲光が光ったり，豪雨の中運転するのはちょっと怖いです。 俳句では「雷」は夏の季語で雷鳴がとどろ..
-
水玉模様（３） pin dot水玉模様の話の最終回です。 デジタル大辞泉によると，小さい水玉模様は pin dot(s) と呼ばれ，画像検索すると，こんなネクタイの柄が出てきます。 カルピス＝水玉模様というイメージ..
-
水玉模様（２） coin dot水玉模様の話の続きです。 一般的に水玉模様は Polka dot(s) と言われます。 デジタル大辞泉によると大きめの水玉模様は coin dot(s) と呼ばれるそうで，画像検索でも..
-
水玉模様（１） Polka dot前回，フランク・シナトラの「Polka Dots and Moonbeams」（水玉模様と月明かり）について書きました。 でも，内容が多すぎるので，なぜ「水玉模様」のことを「Polka Dot(s)..
-
pug nose（２） 「水玉模様と月明かり」前回，pug nose が日本語ではよく「獅子鼻」と訳されることについて書きました。 日本語の「獅子鼻」は獅子舞の獅子から来ているし，あまりイメージはよくないんですが，英語の pug nose は必..
-
pug nose （１）「パグ・ノーズ」はどんな鼻？昨日の８月９日はもちろん，長崎原爆の日で前回は原爆の俳句について書きました。 ただ，この日は「８・９」の語呂合わせから「野球の日」や「ハグの日」として制定されているようです。 また，小型犬「パ..
-
「白鯨」と日本と動詞の whale前回，ハーマン・メルビルの「白鯨」について書きましたが，この小説は「Moby-Dick; or, The Whale」つまり「モービー・ディック，あるいは鯨」という原題がついています。 ..
-
修正液？ 修整液？最近，雑誌の「サライ」を買いました。辞書研究家で「広辞苑」や「大辞林」などの校正も担当する境田さんのインタビュー記事がありました。 サライ 2020年 8月号 [雑誌] - サライ編集部 ..
-
スコップとシャベル（３） scoop, trowel, shovel, spade「スコップ」か「シャベル」かの話は，JISの定義も英語の定義も，大きい方が「シャベル」という関西の言い方に軍配が上がるようです。 今日は最終回として，英語の似通った表現についてまとめたいと思います。..
-
スコップとシャベル（２） 定義前回は「スコップ」と「シャベル」の呼び方が関東と関西では逆になることについて書きました。 国語辞書の定義ではよくわからなかったので，製品として，日本産業規格（JIS）ではどう定義している..
-
パッションフルーツの「パッション」って！？南国ハワイの楽器ウクレレについて書きましたが，南国の果物にパッションフルーツがあります。 今日はこの果物の名前 Passion Fruit について書きます。 パッションフルーツは..