記事「単語」 の 検索結果 2429 件
-
水玉模様（１） Polka dot前回，フランク・シナトラの「Polka Dots and Moonbeams」（水玉模様と月明かり）について書きました。 でも，内容が多すぎるので，なぜ「水玉模様」のことを「Polka Dot(s)..
-
pug nose（２） 「水玉模様と月明かり」前回，pug nose が日本語ではよく「獅子鼻」と訳されることについて書きました。 日本語の「獅子鼻」は獅子舞の獅子から来ているし，あまりイメージはよくないんですが，英語の pug nose は必..
-
pug nose （１）「パグ・ノーズ」はどんな鼻？昨日の８月９日はもちろん，長崎原爆の日で前回は原爆の俳句について書きました。 ただ，この日は「８・９」の語呂合わせから「野球の日」や「ハグの日」として制定されているようです。 また，小型犬「パ..
-
「白鯨」と日本と動詞の whale前回，ハーマン・メルビルの「白鯨」について書きましたが，この小説は「Moby-Dick; or, The Whale」つまり「モービー・ディック，あるいは鯨」という原題がついています。 ..
-
修正液？ 修整液？最近，雑誌の「サライ」を買いました。辞書研究家で「広辞苑」や「大辞林」などの校正も担当する境田さんのインタビュー記事がありました。 サライ 2020年 8月号 [雑誌] - サライ編集部 ..
-
スコップとシャベル（３） scoop, trowel, shovel, spade「スコップ」か「シャベル」かの話は，JISの定義も英語の定義も，大きい方が「シャベル」という関西の言い方に軍配が上がるようです。 今日は最終回として，英語の似通った表現についてまとめたいと思います。..
-
スコップとシャベル（２） 定義前回は「スコップ」と「シャベル」の呼び方が関東と関西では逆になることについて書きました。 国語辞書の定義ではよくわからなかったので，製品として，日本産業規格（JIS）ではどう定義している..
-
パッションフルーツの「パッション」って！？南国ハワイの楽器ウクレレについて書きましたが，南国の果物にパッションフルーツがあります。 今日はこの果物の名前 Passion Fruit について書きます。 パッションフルーツは..
-
Haiku in English on Sunday (405) ウクレレに和音三つの端居かな日曜日は俳句の紹介と英訳。 俳句を勉強していたときに，季語かどうか迷って調べるということがありました。 その１つの例が前回の記事でも触れた「ウクレレ」です。 南国ハワイの楽器として知..
-
手づくりマスク handmade と homemadeマスク不足が叫ばれて久しいのに，いつになったら解決するのでしょうか。 最近は手づくりと思えるマスクをしている人をよく見ます。 スーパーのペコちゃんも手づくりマスクをしていました。 そ..
-
Scrap and Build スクラップ・アンド・ビルドコロナ禍の臨時休校中でも，全国の学校の現場は日ごとの状況に対応して，その学校の現状に対応して勤務を続けていることでしょう。 ただ，新学期の授業をいつ始められるのか，何度も延期になって，一度決めたこと..
-
social distancing` 社会距離拡大戦略`日曜日にどうしても家電店に行かなければならず，店に入ろうとしたらミシンを買って出て来る家族を見ました。 きっと，そのミシンでマスクを作るのかな，なんて勝手に想像しました。 ` 最近は新..