記事「和訳」 の 検索結果 4424 件
-
『テラミスティカ』 ファン拡張勢力「バグベア」本日は『テラミスティカ』ファン拡張勢力の1つ「Bugbears」を紹介します。 （ファン拡張勢力のコンテストとは無関係） 地味な初期能力と強力な砦能力を持つ茶勢力です。 Call for..
-
『テラミスティカ』 ファン拡張勢力「博徒」本日は『テラミスティカ』ファン拡張勢力の1つ「Gamblers」を紹介します。 （ファン拡張勢力のコンテストとは無関係） 『テラミスティカ』においては邪道とも言える、トランプやダイスのランダム要素..
-
Japanese Translation of “Imagine” by John Lennon.（ジョン・レノン『イマジン』の歌詞の和訳）After long time, I can translate English song. This time is "Imagine" by John Lennon. When S..
-
『Dungeon Daycare』 1人専用の無料PnPロール＆ライト本日はBGGから『Dungeon Daycare』を紹介します。 1人専用の無料PnPロール＆ライトです。 以下、抄訳。 【概要】 あなたは引退した魔法使い（ウィザード／ウ..
-
『Hearts and Minds』 3-4人用トリックテイキング本日はBGGから『Hearts and Minds』を紹介します。 選んだ目標を達成して合計点を競う3‐4人用のトリックテイキングです。 以下、抄訳。 【内容物】 プレイ用..
-
Japanese Translation of “Beautiful Sunday” by Daniel Boone.（ダニエル・ブーン『ビューティフル・サンデー』の歌詞の和訳）Recently, I've not able to find the songs that I'll translate into Japanese. But I remembered "..
-
受動態の和訳は奇妙【2011年07月17日に掲載、18日に訂正】－英語の受動態の教材では、日本語訳が特に不自然だ。 「この自転車は健によって使われています。」「この机はトムによって作られました。」などと書いてある。奇妙..
-
『テラミスティカ』 ファン拡張勢力「影鬼」本日は『テラミスティカ』ファン拡張勢力の1つ「Shadow Demons」を紹介します。 （ファン拡張勢力のコンテストとは無関係） 敵勢力の建造物と同じ地形ヘクスに住居を建設する砦能力を持った多色..
-
『テラミスティカ』 ファン拡張勢力「家霊」本日は『テラミスティカ』ファン拡張勢力の1つ「Domovoy」を紹介します。 （ファン拡張勢力のコンテストとは無関係） 敵勢力の建造物と直接隣接していない住居を交易所に改良するとスコップを得る黄勢..
-
『テラミスティカ』 ファン拡張勢力「赤蟻人」本日は『テラミスティカ』ファン拡張勢力の1つ「Paladine」を紹介します。 （ファン拡張勢力のコンテストとは無関係） 聖域が2つもある赤勢力です。 Call for new fact..
-
『テラミスティカ』 ファン拡張勢力「樹木医」本日は『テラミスティカ』ファン拡張勢力の1つ「Arborists」を紹介します。 （ファン拡張勢力のコンテストとは無関係） 砦の周囲を一気に地形変換できる緑勢力です。 Call for ..
-
『テラミスティカ』 ファン拡張勢力「鎧獅子」本日は『テラミスティカ』ファン拡張勢力の1つ「Paladine」を紹介します。 （ファン拡張勢力のコンテストとは無関係） 町の設立で教団トラックが進む灰勢力です。 Call for ne..