記事「和訳」 の 検索結果 4430 件
-
Houses of the Holy -Led Zeppelinレッド・ツェッペリンの「聖なる館」です。 どうも、おっさんです。 印象的なギターのリフです。 //以下英語版wikipediaより引用 叙情的なこの曲は、レッド・ツェッペリンのコン..
-
Ain't Talkin' 'Bout Love -Van Halenヴァン・ヘイレンの「叶わぬ賭け」です。 どうも、おっさんです。 本日（1月26日）は、ヴァン・ヘイレンのギタリスト、エディくんのバースデーだってことで仕事中のFMでこの曲がかかってたんで訳..
-
The Sails Of Chalon -Scorpionsスコーピオンズの「カロンの渡し守」です。 どうも、おっさんです。 本日（2010年1月24日）、現在製作中のアルバムが最後のアルバムとなり、それに伴う世界ツアーが最後のツアーになると発表さ..
-
Teo Torriatte(Let Us Cling Together) -Queenクイーンの「手をとりあって」です。 どうも、おっさんです。 日本語の歌詞が入った曲。 //以下英語版wikipediaより引用 "Teo Torriatte"は、日本のファンにブラ..
-
Alone Again(Naturally) -Gilbert O'Sullivanギルバート・オサリヴァンの「アローン・アゲイン」です。 どうも、おっさんです。 いろんなCMに使われてるCMソングの定番ですが。 聴くと『アンニュイ』になってしまう曲です。 意..
-
Stay Gold -Stevie Wonderスティービー・ワンダーの「ステイ・ゴールド」です。 どうも、おっさんです。 映画『The Outsiders』（邦題：アウトサイダー）のテーマソング。 アウトサイダー [DVD] ..
-
The Reflex -Duran Duranデュラン・デュランの「ザ・リフレックス」です。 どうも、おっさんです。 Bメロ？の韻を踏むところがやたら耳に残る曲でしたなぁ。 訳してみたけど、いまいち意味わかんねぇやｗ 意味..
-
Maneater -Daryl Hall & John Oatesダリル・ホール＆ジョン・オーツの「マンイーター」です。 どうも、おっさんです。 イントロのベースが印象的な曲です。 MTVだったかでよく流れてましたね～。 こないだFMで流れて..
-
Hells Bells -AC/DCAC/DCの「地獄の鐘の音」です。 どうも、おっさんです。 元祖半ズボンです。 オープニングの鐘の音が印象的なこの曲。 アルバムのレコーディングの数ヶ月前に死亡したリード・ヴォ..
-
Daddy, Brother, Lover, Little Boy(The Electric Drill Song) -MR.BIGMR.BIGの「ダディ、ブラザー、ラヴァー、リトル・ボーイ」です。 どうも、おっさんです。 マキタの電動ドリルです。 斬新でしたなぁ。最初見たときは。 //以下wikipedi..
-
Tonight's The Night(Gonna Be Alright) -Rod Stewartロッド・スチュワートの「今夜きめよう」です。 どうも、おっさんです。 なんつーか、ズッキューンな曲。 ぷ。 //以下英語版wikipediaより引用 詩と背景 歌は男がある..
-
Janie's Got A Gun -Aerosmithエアロ・スミスの「ジェイニーズ・ガット・ア・ガン」です。 どうも、おっさんです。 グラミーとった曲ですが。 詩はショッキングですな。PVもですけど。 //以下英語版wikipe..