記事「和訳」 の 検索結果 4430 件
-
Tom Traubert's Blues (Four Sheets to the Wind in Copenhagen) -Tom Waitsトム・ウェイツの「トム・トラバーツ・ブルース」です。 どうも、おっさんです。 フジテレビ50周年記念ドラマ 『不毛地帯』 のエンディングテーマですね。 その他1996年の..
-
Child in Time -Deep Purpleディープ・パープルの「チャイルド・イン・タイム」です。 どうも、おっさんです。 リッチーがフェンダー・ストラトキャスターを使わずにギブソンES-335を使った曲です。（英語版wikiより）..
-
Speed King -Deep Purpleディープ・パープルの「スピード・キング」です。 どうも、おっさんです。 ディープ・パープルを「ハード・ロック・バンド」として認識させた一曲ですね。 詩にも遊び心満載です。 よく..
-
Strange Kind of Woman -Deep Purpleディープ・パープルの「ストレンジ・ウーマン」です。 どうも、おっさんです。 メンバーたちには評判の悪いアルバム「ファイアボール」に収録されてるんですけど。 この曲は好きですね。 ..
-
Miracle Man -Ozzy Osbourneオジー・オズボーンの「ミラクル・マン」です。 どうも、おっさんです。 ザック・ワイルドが加入して初のアルバムの1曲目ですね。 ノリが大好きで訳し始めたんですが、非常に悩みましたｗ ..
-
Africa -TotoTotoの「アフリカ」です。 どうも、おっさんです。。 80年代のアメリカン・ロックを語るには外せない曲です。 サビの部分がなんともいえない雰囲気です。 訳は難しすぎたんですけ..
-
Material Girl -Madonnaマドンナの「マテリアル・ガール」です。 どうも、おっさんです。 訳してるときも板尾の嫁が浮かんできて、ひとりニヤニヤしてました。 他人が見たらやべぇな。こりゃ。 とは言え。 ..
-
I Never Heard -Sa-Fireサファイアの「アイ・ネヴァー・ハード」です。 どうも、おっさんです。 Micheal Jackson（マイケル・ジャクソン）の「This Is It（ジス・イズ・イット）」ですね。 ..
-
New Kid In Town -Eaglesイーグルスの「ニュー・キッド・イン・タウン」です。 どうも、おっさんです。 日本テレビの朝の情報番組「スッキリ」のお天気コーナーで流れてます。（2009/10現在） ほんわりした曲調..
-
Power Of Love -Huey Lewis & The Newsヒューイ・ルイス＆ザ・ニュースの「パワー・オブ・ラヴ」です。 どうも、おっさんです。 映画 『バック・トゥ・ザ・フューチャー』 のテーマ曲として、あまりにも有名ですね。 ..
-
Thriller -Michael Jacksonマイケル・ジャクソンの「スリラー」です。 どうも、おっさんです。 何も言えねぇ。 ってなくらいご存知な曲。 亡くなってからも何度もテレビで拝見しましたね。 今さらってな感..
-
Ruby Tuesday -The Rolling Stonesザ・ローリング・ストーンズの「ルビー・チューズディ」です。 どうも、おっさんです。 ストーンズのバラッドの名曲です。 当時のストーンズのグルーピーのことを曲にしたんだとか。 w..