記事「和訳」 の 検索結果 4430 件
-
Linkin Park - Bleed It Out （歌詞の和訳）行くぞ 何百回でも 手当たり次第に 手榴弾を 投げまくって 炸裂させろ この馬鹿げた衝動が 収まるまで 卑猥な言葉 言い訳無用 次はどこだ 処刑の場所は 屋根の上から ロープを吊せ ..
-
Linkin Park - A Place For My Head （歌詞の和訳）夜空に佇むあの月は 太陽の光を借りて輝いている もしその光が無償でないとなれば 月はいつか太陽に恩返しをしなければならない まるでお前と俺みたいだな 俺に尽くしてくれたかと思えば やにわに..
-
Sum 41 - 88（歌詞の和訳）いつまで・・・ いつまで待っているつもりだ？ 俺の電話なんかを お前は馬鹿だ 途方もない馬鹿だよ だけど お前には，いつか幸せになって欲しい まるで囚人だ お前の狂った価値観に縛ら..
-
SlipKnot - ProstheticsProsthetics 造り物 Even if you run... I will find you お前が逃げても、...俺は探し出す。 I decided I want you 俺はお..
-
ハロウィンPANIC AT THE DISCO: It's Almost Halloween ライアンくん、ダンス････っ!!かわいぃ(涙)!!! クールなライアンくんには似つかわしくないほどノリノリ..
-
カーマポリスKarma Policeの歌詞のはなし。 以前も書きましたが。私にとってはこれがいちばんグッとくるんだけども、御本家レディオヘッドファンの方々にしてみればとんでもなく屈辱的なシロモノであるらしい..
-
二人は、秘密の部屋で何をしているのか・・・早速、次回の続きの内容に入りましょう。 Kingshaw slowly put his hand into the pocket of his jeans. He took out ..
-
第６章 Kingshaw's Plan今日から、第６章 キンちゃんの計画 です。前回は、退屈な授業でもまだ、フーパーのいる家よりは、学校が良かったと過去を回想して閉じましたね。 それで、今日から、また新たな展開が..
-
前回からまだ、閉じ込められた状態がつづいていますAt last Kingshaw heard Mr Hooper and his mother in the hall. He called out and they ope..
-
前回の和訳（あくまでも参考程度にしてください。）をのせてみます。貴方様が、イメージしていた通りでしょうか。では始めます。 フーパーは、キンちゃんの部屋に入りました。 『お前は、こわがったんやろ』と、彼が言いました。『お..
-
とりあえずiFMagazineを見てみた*先に謝っときます(汗)いろいろまちがってると思いますごめんなさい どうやらアーウィン・ストフさんがFOXと契約したっていうのは、アメリカのイフマガジンてサイトのスクープだったらしい。 という..
-
英語で読もう！「スパイダーマンのヴェノムがスピンオフ映画に」Spider-Man's arch-nemesis Venom may soon be continuing his dark rampage on the big screen. Sony P..