記事「海外」 の 検索結果 23451 件
-
アルベール・カミュ『ペスト』通読新型コロナウイルス感染蔓延とともに、また読まれ出しているのが、ノーベル文学賞を受賞した、アルジェリア生まれのフランス文学者アルベール・カミュの小説『ペスト』（１９４７年）。これを和訳で始めて通読した。..
-
ポルトガル語短歌集ポルトガルの詩人カジミーロ・ド・ブリトー氏から、ポルトガル語の短歌集が届いた。 NUDEZ LUMINOSA (Ediotora Licorne, Cetral Africa, 2020..
-
ギリシャからのオリンピック俳句和訳の重要性ギリシャからのオリンピック俳句 https://banyaarchives.seesaa.net/article/202002article_11.html の夏石による和訳が、ギリシャで３月..
-
国立ハンガリー文化基金の雑誌「PARNASSZUS」に俳句掲載昨年９月開催の創立２０周年記念第１０回世界俳句協会大会でいただいた、国立ハンガリー文化基金発行の雑誌「PARNASSZUS」第２５巻第２号（２０１９年夏）に、夏石番矢の略歴とハンガリー語訳俳句が掲載さ..
-
ギリシャからのオリンピック俳句日本では新型肺炎流行で、東京オリンピック中止かという憶測が飛び交っているが、オリンピックの発祥地ギリシャではすでにオリンピック関連行事が始まっている。その国の女性詩人からオリンピック俳句が２句届く。 ..
-
インドの文芸雑誌「Taj Mahal Review」到着インドの出版社Cyberwit.net社から年２回刊の英語の文芸雑誌「Taj Mahal Review」Vol. 18 No. 2（2019年12月）が届く。 表紙と裏表紙 日..
-
ヨーロッパで最初の日本学の教授誰がヨーロッパの大学で日本学の教授かについて、確認する必要が生じた。結論は、ハンガリーの日本学の第一人者、ユディット・ヴィハル教授の下記の見解に拠ることにした。私へのメールでの返答。 the f..
-
中国社会の脆さ 新型コロナウイルス新型コロナウイルスによる肺炎が広がりを示している。日本ではすでにインフルエンザが流行しているので、マスクをする人がさらに増えるだろう。 新型コロナウイルスの「コロナ」は、太陽のコロナが由来で、両..
-
キルギスタン詩人の全詩集への推薦文キルギスタンを代表する詩人、ラヒム・カリムさんが２巻本の全詩集を出版する。これに対しての推薦文を求められたので、「吟遊」第８４号（２０１９年１０月３０日、吟遊社）掲載の彼の俳句を取り上げて英語で書いた..
-
来年９月ハンガリーの国際詩祭来年９月、ハンガリーの首都ブダペストで世界詩祭開催予定。夏石番矢と鎌倉佐弓が日本から招待される。 名誉でありうれしくもあるが、持ち出しが多く、なかなか貯金ができない。 大詩人舞台裏では..
-
ハンガリーで新刊『犬 ５０俳句』完成とのメールハンガリーの出版社Balassi Kiadóから、５０種類の犬を詠んだ夏石番矢俳句に同国の女性画家エーヴァ・パーパイの水彩画５０点を付けた『犬 ５０俳句』が、１２月になって完成したとのメールが、夏石俳..
-
「吟遊」第８５号の準備「吟遊」第８５号（２０２０年１月末刊行予定、吟遊社）の原稿の準備をすでに始めた。梅田印刷に第８４号から印刷所を変え、夏石の日英対訳俳句完成が刊行を遅らせたので、今回は早めに日本語と英語下役を翻訳者に送..