記事「海外」 の 検索結果 23447 件
-
俳句を知らず番組を作る日本のTV局ある民放のTV番組下請け制作会社から、モロッコ俳句についての問い合わせがあった。 最初は高飛車な若い女性社員のメール。一方的に情報提供しろとの内容。これに冷たく答えると、やや低姿勢な同僚女性社員..
-
シリアの詩人インタビュー東京在住のシリア出身の詩人モハマド・オダイマさんのインタビューが、雑誌「詩人会議」２０１７年３月号に掲載された。そのコピーを添付ファイルでオダイマさんから受信し、読んだ。 シリア..
-
シリア版『空飛ぶ法王』近刊！！！モハマド・オダイマ訳の夏石番矢句集『空飛ぶ法王』がシリアの首都ダマスカスから出版される。そのカバー。
-
ケニアからの招待をお断りする今年１０月のケニヤの国際詩祭の招待をお断りした。今年は、吟遊創立２０周年記念イベントで忙しい。 参加予定者 Martin Serup (Denmark), Hagar Peeters (Net..
-
インドのネット出版社『夏石番矢の夢幻世界』刊行！！！インドの出版社Cyberwit.netが、 Ban'ya Natsuishi's World of Dreams: Am Intensive Study of Selected Haiku 夏..
-
フランツ・カフカへの幻滅この年末年始、新潮社版『フランツ・カフカ全集』の主要な小説を読んだ。 はっきり言って、幻滅。この程度かという印象。 「変身」は、たとえば、主人公ザムザがあの世から回想する設定にしたほうがい..
-
インドからアンソロジー『The New English Verse』届くインドのCyberwit.ｎｅｔ社から、 『The New English Verse』 https://www.cyberwit.net/publications/949 が届く。夏石..
-
『世界俳句２０１７ 第１３号』の「俳句」１４１人分の編集・翻訳『世界俳句２０１７ 第１３号』の多言語「俳句」の約３分の２以上、１４１人分の編集・翻訳をすませる。 残り３０人分。 しかし、ベトナム・ハノイから送られてきた２２人分の俳句の和訳や英訳がひど..
-
『世界俳句２０１７ 第１３号』の「俳句」約２分の１編集・翻訳『世界俳句２０１７ 第１３号』の多言語「俳句」の約２分の１、８６人分の編集・翻訳をすませる。 昨年までスラブ諸語俳句を和訳してくださった大先輩のN・Tさんが翻訳できなくなったのが痛い。 日..
-
『世界俳句２０１７ 第１３号』の「俳句」約３分の１編集・翻訳寒い！ 指先が冷える！ 『世界俳句２０１７ 第１３号』の多言語「俳句」の約３分の１、５５人分の編集・翻訳をすませる。 凍る指で翻訳すれば俳句は花か 夏石番矢 参照 『世界俳句..
-
古事記ノート（２７） ツノグイとイクグイしばらく中断していた古事記ノート再開。 角杙神（つのぐいのかみ）、妹活杙神(いも・いくぐいのかみ） についての思いつき。確証はない。 ツノグイは、中国・西南地方の少数民族の牛角..
-
「俳壇」２０１7年３月号あて「世界HAIKU紀行⑮ 中国」送稿「俳壇」２０１7年３月号あて「世界HAIKU紀行⑮ 中国」送稿 。 １９９３年１０月に訪れた中国、それも東北地方の長春について書く。当初の１年連載から、もう１年延長を編集長から依頼されたが、合計..