記事「海外」 の 検索結果 23447 件
-
『俳壇年鑑２０１７』へ自選３句『俳壇年鑑２０１７年度版』（２０１７年４月、本阿弥書店）へ自選３句送る。 いずれも、２０１６年７月のモロッコ旅行から生まれた。
-
「吟遊」第７３号編集「吟遊」第７３号（２０１７年１月２０日発行予定、吟遊社）のため、 チュニジア俳句 バングラデシュ俳句 米国俳句 それぞれに和訳を付ける。持ち味がそれぞれ違う。 とくに、バングラデ..
-
『砂漠の劇場』序文日英版できる２０１６年7月のモロッコ訪問から生まれた、３０句９言語版の夏石番矢『砂漠の劇場』の序文を、自序として、まず日英2言語版ができる。 勤務先の仕事やその他で、なかなか序文を書く気分になれなかった。 ..
-
１０１句和訳ロンドン在住のイランの詩人Ａ・Ｋさんの俳句１０１句、英語から和訳した。これから仏訳が付けられる予定。 モロッコで、アラビア語、英語、フランス語、日本語の4言語で出版される。 １０１句の俳句..
-
独から『世界俳句２００６ 第２号』についての問い合わせドイツから、『世界俳句２００６ 第２号』（七月堂、２００５年１２月）についての問い合わせがあった。 卒論を書いている男子学生で、この本のなかのBan'ya NatsuishiがTomas Tra..
-
「俳壇」２０１7年２月号あて「世界HAIKU紀行⑭ フィンランド」送稿「俳壇」２０１７年２月号（本阿弥書店）あて「世界HAIKU紀行⑭ フィンランド」を送稿。 ２００９年6月に、鎌倉佐弓とともに旅費・滞在費提供の招待で訪れたフィンランドについて書く。 題して..
-
インドの文学雑誌へ英語１０句インドの国際文学雑誌Taj Mahal Review, International Literary Journal.の通巻３０号に、 「短歌往来」２０１６年１２月号掲載の俳句、 「苦楽の..
-
地球ごと別世界へ米大統領選、11月の降雪など、予想外の事柄が起き続けている。 日本のみならず、地球ごと、別の時空に突入したように感じる。 もはや、大量に放出されるゴミ（各国の政策、ニュース、本、噂、人々の..
-
某国の問題解決某国の問題で寝損ねる https://banyaarchives.seesaa.net/article/201611article_32.html の問題解決。どの方法が効いたのか不明ながら..
-
某国の問題で寝損ねる寝ようとしてメールをチェックしたら、某国で緊急問題発生。その対処のため、英文で手紙を書き、サインして、ファックス送信したが、最初は話し中、続いて応答なし。 相手には、電話もメールも届かないとのこ..
-
ベンガル語俳句「吟遊」第７３号（２０１７年１月２０日発行予定、吟遊社）掲載の、ベンガル語俳句の一つ。バングラデシュの５０代男性から。まずは、ベンガル文字で。 次に英語版と日本語版。 stands..
-
トランプ大統領が実現 基地問題は解決するか？トランプ大統領が実現すれば https://banyaarchives.seesaa.net/article/201603article_32.html が現実になった。米軍は日本から撤退す..