記事「海外」 の 検索結果 23451 件
-
「砂漠の劇場」３０句にモンゴル語版追加夏石番矢「砂漠の劇場」３０句に、モンゴル語版か追加され、日本語を含め８言語版となった。 残るはイタリア語版。これが追加されれば９言語。９言語版を出版予定。 参照 「砂漠の劇場」３０句..
-
モロッコから俳句本が届くモロッコのサメ・ダルウィッシュさんから、8月初めに発送した本が届く。 これらの本のうち、 モロッコでの新著その２ 『空飛ぶ法王』 https://banyaarchives.s..
-
4言語表記の第９回世界俳句協会大会とロゴマーク来年開催の、第9回世界俳句協会大会の4言語表記。 The 9th World Haiku Association Conference 第９回世界俳句協会大会 9° confé..
-
ハノイで11月「ベトナム俳句トークショー」ハノイ越日友好協会の監修と後援により、１１月に「ベトナム俳句トークショー」が、ベトナムの国内イベントとして開催される。 Under the supervision and sponsorship..
-
「俳壇」２０１６年１１月号あて「世界HAIKU紀行⑪ ベトナム」送稿「俳壇」２０１６年１１月号（本阿弥書店）あて、「世界HAIKU紀行⑪ ベトナム」を送稿。 題して、 胎動する混沌 ベトナム俳人との交流は、２０１２年2月5日から始まった。 ベト..
-
「吟遊」第７２号日仏版モハメド・ベニス論「吟遊」第７２号（２０１６年１０月２０日、吟遊社）向けに、夏石が２０１６年７月１９日モロッコのアシラ市で行った仏語の発言（約１５分）、 Sur les haïkus de Mohamm..
-
Amazon.comで日本語の自著が買えるようにAmazon.co.jpではなく、Amazon.comで、日本語の自著が買えることを知った。 https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss/154-308166..
-
モロッコ・アルバム２２０１６年７月のモロッコ滞在中アルバムの後半。 ２０１６年７月２１日から７月２７日まで。 まさか入れるとは思っていなかったイブン・バットゥータの墓の内部から始まる。しかし、暑かった。 ..
-
モロッコ・アルバム １２０１６年７月のモロッコ滞在中のアルバム前半をアップした。 Morocco, Its Heat and Joy 2016 (1) http://webryalbum.biglobe.ne.jp..
-
マレーシア女性詩人の俳句を和訳する1982年生まれのマレーシア女性詩人、敬虔なキリスト教徒でもあるA・Bさんの俳句を５句、「吟遊」第７２号（２０１６年１０月２０日発行予定、吟遊社）のため和訳する。 １行がやや長めだが、中身があり..
-
モロッコ男性俳人の俳句を和訳するこの７月に出会ったモロッコはウジュダの男性俳人、M・Eさんの１５句から５句を選んで、和訳を付けた。 アラビア語、フランス語、日本語の３言語俳句として、「吟遊」第７２号（２０１６年１０月２０日、吟..
-
モロッコ女性俳人の俳句和訳モロッコ女性俳人R・Mさんの３２句原稿から、５句を選び、和訳を付ける。 アラビア語、フランス語、日本語の３言語版として、「吟遊」第７２号（２０１６年月１０月２０日、吟遊社）に掲載予定。 ２..