記事「海外」 の 検索結果 23447 件
-
モロッコ・アルバム２２０１６年７月のモロッコ滞在中アルバムの後半。 ２０１６年７月２１日から７月２７日まで。 まさか入れるとは思っていなかったイブン・バットゥータの墓の内部から始まる。しかし、暑かった。 ..
-
モロッコ・アルバム １２０１６年７月のモロッコ滞在中のアルバム前半をアップした。 Morocco, Its Heat and Joy 2016 (1) http://webryalbum.biglobe.ne.jp..
-
マレーシア女性詩人の俳句を和訳する1982年生まれのマレーシア女性詩人、敬虔なキリスト教徒でもあるA・Bさんの俳句を５句、「吟遊」第７２号（２０１６年１０月２０日発行予定、吟遊社）のため和訳する。 １行がやや長めだが、中身があり..
-
モロッコ男性俳人の俳句を和訳するこの７月に出会ったモロッコはウジュダの男性俳人、M・Eさんの１５句から５句を選んで、和訳を付けた。 アラビア語、フランス語、日本語の３言語俳句として、「吟遊」第７２号（２０１６年１０月２０日、吟..
-
モロッコ女性俳人の俳句和訳モロッコ女性俳人R・Mさんの３２句原稿から、５句を選び、和訳を付ける。 アラビア語、フランス語、日本語の３言語版として、「吟遊」第７２号（２０１６年月１０月２０日、吟遊社）に掲載予定。 ２..
-
モロッコの猫たちモロッコで見かけた猫たち。 ２０１６年７月１０日 首都ラバト ルダヤ庭園 ２０１６年７月１１日 首都ラバト 舗道 ２０１６年７月２１日 アシラ市 ホテル・ゼリス近くに..
-
夏石番矢「砂漠の劇場」３０句にブルガリア語版追加と俳画３週間のモロッコ滞在をもとにした、夏石番矢「砂漠の劇場」３０句にブルガリア語版が追加された。 翻訳者 ズラトカ・ティメノヴァ その一句。 千年のメディナたなびく絹と眠る猫 Mi..
-
インドの文学雑誌「Taj Mhal a Review」到着インドの文学雑誌「Taj Mhal a Review」 Vol. 15 No. 1 (Cyberwit.net, June 2016) が到着。 https://www.cyberwit.net..
-
４種類の『空飛ぶ法王』句集夏石番矢の『空飛ぶ法王』句集が、直近のモロッコ版を加え、４か国、4種類、4言語の４冊となった。その一覧。 1. Flying Pope: 127 Haiku/空飛ぶ法王 127俳句, C..
-
モロッコでの新著その２ 『空飛ぶ法王』今回のモロッコ３週間滞在の成果はいろいろある。その最たるものが、２冊の新刊。 その２冊目。 『空飛ぶ法王』 アラビア語タイトル البا..
-
「俳句界」２０１６年１０月号あて「炎熱のモロッコ俳句紀行」送稿「俳句界」２０１６年１０月号（文學の森）あて、「炎熱のモロッコ俳句紀行」の原稿を送る。 写真は、使わなかった１枚を下に。 ２０１６年７月２６日 カサブランカ Rick's Cafeにて ..
-
「俳壇」２０１６年１０月号あて「世界HAIKU紀行⑩ モロッコ」を送稿「俳壇」２０１６年１０月号（本阿弥書店）あて、「世界HAIKU紀行⑩ モロッコ」を送稿。２０１６年７月に３週間滞在した経験をもとに書く。題して、 炎熱と融和の王国 この短文には２枚写真を付..