記事「海外」 の 検索結果 23446 件
-
地震俳句集まる Haiku for East Japan Earthquake 11 March世界俳句協会ディレクターとして、国内外の俳人にメールを通して、今回の巨大地震についての俳句を募集した。いま集まっている俳句を紹介しておく。 Haiku for East Japan Earthq..
-
地震で生まれた共作詩３月１１日の大地震後、フランス詩人と次の詩を、共作した。風流心は、悲しみをなだめられるだろうか？ フランス語の下に、日本語版を。 Poème pour le le trembl..
-
ブルガリアからのＣＤブルガリアから、ＣＤが届く。世界俳句協会会員、アレクサンドラ・イヴォイロヴァさん（Alexandra Ivoylova 1966- )のメゾソプラノの歌声を録音したもの。彼女とは、ブルガリア、２００５..
-
魚 ５０俳句 日英版原稿完成！魚、あるいは海洋生物についての５０句が、日本語、英語の２言語でまず完成した。この５０句には、句集や雑誌に既発表のものも入れてある。 次の段階へ行くには、相手が展覧会準備中につき、まだ時間がかかる..
-
印税分のイタリア版『空飛ぶ法王』句集一昨日、３月１日（火）、イタリアから箱が届く。中に、イタリア版『空飛ぶ法王』句集 Ban'ya Natsuishi Il Papa che vola: 44 haiku（Rupe Mutevo..
-
魚の俳句魚の俳句が、３５句までできた。すべて種類の異なる海洋生物。英訳も、まず私が作り、米国の友人Ｊ・Ｋに磨きあげてもらった。５０句まで、あと１５句。３月中には、たぶん出来上がるだろう。 これは、海外で..
-
インドへ写真と略歴インドの文学雑誌Katha Kshetre へ、写真と英文略歴（２５０単語）を送る。 参照 インドの雑誌Katha Kshetre Vol. 11 No. 01 https://bany..
-
早朝に和訳早朝目覚める。イタリアのトニ・ピッチーニから依頼された、彼のおよそ４０句の俳句の和訳を終える。英語版にも手を入れる。 俳画集出版とのこと。 同じ俳句を、何度か訳したが、今回が決定版となるか..
-
『世界俳句２０１１ 第７号』１０冊突破インドのサイトからの販売『世界俳句２０１１ 第７号』（七月堂、２０１１年１月）の、インドのCyberwit.netのサイトからの販売が、１０冊を突破した。これは、クレジットカードを使う販売。予想以上のペース。 http..
-
自由律俳句の根拠自由律俳句の根拠 夏石番矢 荻原井泉水が、自由律俳句を二十世紀はじめに提唱し始めたのは、日本国内のみならず、世界文学の視野のなかで、十分に根拠のあることだった。 十九世紀後半のフラン..
-
エストニア独立記念のパーティーにて２月２４日（木）午後１時より、東京・信濃町、明治記念館の、エストニア日本国交樹立９０周年記念とエストニア独立回復２０周年記念パーティーに、鎌倉佐弓と出席。 トイヴォ・タサ大使ご夫妻と、両国の国旗..
-
散歩と中国人との会話２月２３日（水）、東武東上線の一駅分二つを散歩。 ある場所で、中国人男性と会話。日本語で。彼は元高校の生物の教師。 いろいろ勉強になった。 ① 中国の学生デモは、学生が暇だから行う。..