記事「海外」 の 検索結果 23452 件
-
15分間の英語原稿を書く今週末からフィンランドで開催のLahti International Writers' Reunion 2009のテーマ、"In Other Words"についての１５分間分の英語原稿"Haiku B..
-
インドの夏石番矢論本のカバー写真インドのCyberwit.net社から出版される夏石番矢論本、 The Poetic Achievement of Ban'ya Natsuishi のカバーに使う写真を、編集者に送った。..
-
イタリアのジュニア俳句トリエステのToni Picciniから、イタリアのジュニア俳句が送られてきた。子どもたちは、天性の俳句詩人。これは、どの国、どの言語でも言えることだろう。 世界俳句協会ホームページで紹介したい..
-
ポルトガル俳句を和訳「吟遊」第４３号のために、ポルトガル・ペン会長の詩人、カジミーロ・ド・ブリトー（Casimiro de Brito)の俳句を、朝食前に和訳する。１８句のうち、１０句を和訳。 ポルトガル語、英語、..
-
モロッコ俳句への真剣な反応「吟遊」第４３号掲載予定の、モロッコの詩人、モハメッド・ベニスによる１５句「彼ゆえに」が、夏石による和訳と清水国治さんによる俳画２点が付いて、雑誌掲載に先立って、世界俳句協会ホームページにアップされた..
-
リトアニアへ２２人目のデータを送るドルスキニカイ詩の秋と第５回世界俳句協会大会２００９の参加者のデータを、リトアニアへ送る。夏石からの送付は２２人目。送ったデータは、エストニアの詩人アンドレス・エヒンのもの。世界俳句協会名誉会員。２０..
-
さらに海外俳句を和訳６月１２日からのフィンランド出張を前に、「吟遊」第４３号の原稿を進行させている。モロッコのモハメッド・ベニスの力作「彼ゆえに」１５句の和訳はすでに終えた。 今日は、オーストラリアのグラント・コー..
-
モロッコの俳句を和訳ひさしぶりにドキリとする俳句に出会う。モロッコの詩人、モハメッド・ベニスのフランス語による１５句。友人の死を契機とする俳句。こういう俳句こそ、「詩のエッセンス」としての俳句と呼べるだろう。 「吟..
-
ミントの葉１９９６年夏、私は一人パリで在外研究の日々を過ごしていた。あるカフェで、infusionと呼ばれている、ハーブティーを注文し、生のミントの葉っぱを１枚、ポットのお湯に浮かせているのが、とても気に入った..
-
フィンランド往復航空チケットがメールで届く６月１２日からのフィンランド行きの往復チケットがメールで届く。Ｅチケット。Ｅチケットをはじめて知ったのは、２００４年のポルトガル行き。このときは、日本国内ではあまり知られていなかった。 Ｍ大学Ｈ..
-
フィンランド出張承認昨日の、Ｍ大学Ｈ学部の教授会で、６月１２日からの、 Lahti International Writers' Reunion 2009 への、海外出張が認められる。 夏石番矢自選５０..
-
２１人目のデータをリトアニアへ送付リトアニアへ、「ドルスキニンカイ詩の秋と第５回世界俳句協会大会２００９」への日本からの参加者Ｓ・Ａさんのデータを、先ほど送る。 『Druskininkai Poetic Fall 2009』とい..