記事「海外」 の 検索結果 23452 件
-
ラトヴィアでの俳句朗読ビデオアップ２００８年９月６日、ラトヴィアのペドヴァーレ野外美術館での俳句朗読ビデオを、YouTubeにアップした。 http://jp.youtube.com/watch?v=TveJNODlces&fe..
-
インドの文化雑誌Taj Mahal Review届くインドから Taｊ Mahal Review Volume 7 Nuber 2 (December 2008, Cyberwit.net)が数日前に届く。 美術、省察、文芸評論、ショ－ト..
-
イタリアの俳句コンテストの名誉審査員となる昨日は夕方からインターネットが混み、接続できなかった。今日はつながる。２００８年９月に訪れたイタリアのトリノ近郊のCascina Macondoの、Pietro Tartamellaから、今年から俳句..
-
ラトヴィア詩人の１００句に助言２００８年９月にリーガで出会った、ラトヴィアの若い詩人、アドリアン・ブリエディス＝マコヴェイ（Adrian Briedis-Macovei)が、昨年末英語で１００句送ってきた。イタリアのアルバリブリの..
-
『Endless Helix 無限の螺旋』の英文書評インドから出版した『Endless Helix: Haiku and Short Poems/ 無限の螺旋 俳句と短詩』 (Cyberwit.net, India, 2007 & 2008) h..
-
「吟遊俳句ギャラリー４１」入稿「吟遊」第４１号の「吟遊俳句ギャラリー４１」を入稿した。全没は、海外の２人。 今回は、全般的にやや不調。 なかでは、セルビアのデヤン・ボゴイェヴィッチ（Dejan Bogojevic)の俳..
-
アナキエフの俳句を和訳するディミータル・アナキエフ(Dimitar Anakiev)の俳句を、「吟遊」第４１号のために１０句和訳する。旧ユーゴ分裂後の彼の経験に基づく、なかなかアイロニカルな俳句だ。 そのなかの１句を下に..
-
『世界俳句２００９』「ジュニア俳句」選句と翻訳終了！『世界俳句２００９』（２００９年１月末刊予定、七月堂）の「ジュニア俳句」の選句と和訳英訳を終えた。英訳はネイティブチェックを依頼ずみ。 今回は日本とニュージーランドから応募があった。日本のジュニ..
-
ラトヴィアからクリスマス・カード２００８年９月６日に訪れた、ラトヴィアのペドヴァーレ野外美術館の館長、オヤルス・フェルドベルグス(Ojars Feldbergs)さんから、クリスマス・カードが送られてきた。 地面に雪が..
-
ラトヴィア女性からいきなり俳句ラトヴィア女性からいきなり、キリル文字表記のラトヴィア語の俳句が送られてきた。リーガの美術館で行われた、私のラトヴィア版句集『雲から声』 Balsis no mākoņiem..
-
The Achievement of Ban'ya Natsuishi 刊行へ始動インドのCyberwit.net 社が、 The Achievement of Ban'ya Natsuishi という単行本の刊行へ動き始めた。来年１０月の「ドルスキニンカイ詩の秋２００..
-
『世界俳句２００９』俳論４本『世界俳句２００９』（２００９年１月末刊予定、七月堂）の編集を続けている。俳論は、『世界俳句２００８』（２００８年１月３０日、七月堂）と同じく４本。次の４本を、日本語と英語で掲載する。大半は、初校ゲラ..