記事「翻訳」 の 検索結果 5163 件
-
男女の心の機微を描いた作品 イアン・マキューアン『初夜』初夜 (新潮クレスト・ブックス)村松 潔 新潮社 2009-11-27売り上げランキング : 11591Amazonで詳しく見る by G-Tools イアン・マキューアン『初夜』 ブックデ..
-
ピアノ魅力が満載 T.E.カーハート『パリ左岸のピアノ工房』パリ左岸のピアノ工房 (新潮クレスト・ブックス)Thad E. Carhart 新潮社 2001-11売り上げランキング : 43625Amazonで詳しく見る by G-Tools T.E...
-
自動翻訳のGoogle翻訳で訳文が生成される仕組み自動翻訳のGoogle翻訳で訳文が生成される仕組み日本語字幕付きGoogle翻訳 Google翻訳とは Google翻訳は、58種類の言語を瞬時に翻訳できる無料の翻訳サービスです。 Goog..
-
ライターの道具 翻訳辞書「ブログライター、時々主婦、～ネットで副収入を稼ぐ」へようこそ♪ 日々ライターの仕事に励み、 時々主婦業をしているライターHeritageです。 みなさん、翻訳辞書をご存知ですか？ ライタ..
-
Pie in the sky（絵に描いた餅）「絵に描いた餅」というのは、知ってるかな？ 「絵に描いた餅」は食べられないですよね。 そんなところから、 計画などがいかに素晴らしくても、実現しなければ何の役にも立たない。 → 計..
-
犬猫のワクチンの定期接種は有害無用だ！ イギリス科学者のアンケート回答を翻訳！  犬猫のワクチン注射とワクチン誘発症候群Vaccinations in Veterinary Medicine: Dogs and Cats: Vaccinosis この沢山の学術記..
-
話さないで・・・ カズオ・イシグロ『わたしを離さないで』わたしを離さないでカズオ イシグロ 早川書房 2006-04-22売り上げランキング : 3252Amazonで詳しく見る by G-Tools カズオ・イシグロ『わたしを離さないで』 キャ..
-
犬の避妊去勢手術の健康上のリスクと利点 米国獣医学論文をわかりやすく全文翻訳！  人の避妊やパイプカットと犬の避妊・去勢とには根本的な違いがある。その月とスッポンほどの違いを知らない愛犬家が多すぎる。盲人蛇を恐れずと同じであり、飼い主が無知だと、その愛犬が被害を..
-
「ペットワクチン注射 組織犯罪」を翻訳！ Pet Vaccination An Institutionatised Crimeを全訳  欧米で有名な女性のワクチン有害論者の文章がネット上に公開されている。その学術論文の一つを一般愛犬家にも理解しやすいようにわかりやすく意訳して全文を紹介する。長い論文だ。紙面の次数..
-
英国の犬のワクチン被害調査を翻訳 Canine Vaccine Survey by CHCを全訳犬の狂犬病ワクチンや混合ワクチンは犬には有害無益な薬剤であることはイギリスやアメリカでは広く知られている。 その学術論文の一つの全文を翻訳して紹介する。 犬のワクチンの..
-
選択テキストを日本語に置き換えたりページ全体を翻訳することができるFirefoxアドオン「Google Translator for Firefox」ウェブサイトで情報を入手するには、海外のサイトへアクセスして英文を読まなければならないようなこともありますね。 Firefoxアドオンの中には、そんな場面で便利な翻訳アドオンが数多くあり、それら..
-
オフライン辞書英語単語がわからない、使われている用語がわからないなどという時辞書を引きますよね。最近は、いわゆる紙の「辞書」というのを持ち歩くことはとんとなくなりました。大体がWebで検索すれば答えが見つか..