記事「翻訳」 の 検索結果 5164 件
-
今年から自分でやります確定申告獵（←このビックリマークは決意の現れです） 同業者達はみな自分でやっているみたいなんです。。。今までは「餅は餅屋」ということで税理士さんにお任せしていましたが、領収書の整理..
-
あーーー果てしない見通しが甘かった。。。今やっている翻訳、予想よりも難易度が高く、思ったよりも時間がかかっています。 やってもやっても終わらない。。。 画面右側のスクロールバーのボタンがなかなか下に移動してくれ..
-
『コーヒーを淹れさせてみた -oil Master's brain-』の海外反応女の子の頭部を付けたロボット『雛』がコーヒーを淹れてくれるという動画。 雛ちゃんの動きが非常に可愛い。 特にお湯を入れてもらうのを待っている時の動きが激プリティ。 今回はこの動画..
-
「仮面ライダー龍騎 EPISODE FINAL」の海外反応現在、アメリカで『KAMEN RIDER DRAGON KNIGHT』としてリメイクされて放送中の『仮面ライダー龍騎』。 今回はその劇場版『仮面ライダー龍騎 EPISODE FINAL』の海外の反応..
-
『キャシャーン sins』第1話に対する海外反応・キャシャーンって変な名前！！（シンガポール） the name Casshern is so funny!! ・なぜキャシャーンは最初のシーンで女の子を殺すんだろう（アメリカ） why..
-
『スレイヤーズ REVOLUTION』第1話の海外感想（スペイン語編）そういえばスレイヤーズ REVOLUTIONの海外反応ってどんなもんなのかしらと思ってみたので訳してみたりするよ～。 ・・・うわぁ、なんか英語以外にも様々な言語で翻訳されてるぞ。コレ。 とりあ..
-
ゴルゴ13のOPに対する海外反応海外の意見などで「アニメは萌えばっかりだな」とか「萌えが無い作品が見たいんだよ」って意見をたびたび聞くのですが（まぁ、日本でもよく聞く意見ですが）。 だったら、萌えとか欠片も存在しないゴルゴ13..
-
海外の解熱剤のCMに涼宮ハルヒが映っている件についての海外反応なんだかカナダの解熱剤のコマーシャルに涼宮ハルヒのポスターが映っているそうな。 パレスチナのプラカードに登場したりしたこともあるハルヒですが、まだまだ彼女の海外での活躍は止まらないようです。 ..
-
ガンダム00第二期のCMに対する海外反応もうすぐ始まる『機動戦士ガンダム00』の第二期ですが、今回はコードギアスの後に流されているCM動画に対する海外の反応を翻訳してみました。 ・・・感想が多過ぎて、どれを翻訳するのかを決めるだけで大..
-
∀ガンダムのラストシーンについての海外反応今回は∀ガンダムのラスト、名曲『月の繭』をバックに描かれる登場人物達のその後を描いたあのシーンについての海外反応を翻訳してみたいと思います。 ※ ・素晴らしい!!! ああ、..
-
「仮面ライダーキバ」OPの海外反応また訳してみました。 今度は仮面ライダーキバのＯＰ動画に寄せられたコメントです。 しかし、話の種そっちのけで作品の内容について語りだしてしまうのはどこも一緒だなぁ。 本当はもっと訳すつも..
-
「仮面ライダーキバ」OPの海外反応また訳してみました。 今度は仮面ライダーキバのＯＰ動画に寄せられたコメントです。 しかし、話の種そっちのけで作品の内容について語りだしてしまうのはどこも一緒だなぁ。 本当はもっと訳すつも..