記事「翻訳」 の 検索結果 5164 件
-
新訳・涼宮ハルヒの憂鬱 第１話 「男には興味ありません」<a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm2069673">【ニコニコ動画】新訳・涼宮ハルヒの憂鬱 第１話 「男には興味ありません」</a&g..
-
サラリーマンは副業を持てば節税もできるし、生活も充実するYO！多分(；´∀｀)サラリーマンの節税について書いた本のなかではかなり優れた部類だと思います。 しかも、具体的で非常に分かりやすい。 無税、とタイトルにありますがもちろん違法な脱税ではありません。合法的な節税..
-
スペイン語 仕事・求人ランキング（通訳・翻訳）スペイン語の仕事・求人 ランキング （通訳・翻訳の仕事の掲載数が多い順） １ 楽天仕事市場 掲載数：８件 １ 派遣サ..
-
『エンプティー・チェア』ジェフリー・ディーヴァーリンカーン・ライムシリーズの三作目です。 脊髄再生の治療を受けるため、ノースカロライナ州にやってきたライムが、殺人と誘拐事件に挑みます。容疑者は昆虫好きの十六歳の少年。ライムたちは証拠物..
-
翻訳翻訳は単なる単語の変換でもなければ、句の変換でも文の変換でもありません。翻訳とは、異なる言葉及び異なる文化の隔たりを解消する芸術であり、異国または異民族間の真のコミュニケーションを不可能から可能にする..
-
もうすぐだ、Facebook日本語版◎Facebook日本語版が近く登場か、翻訳作業が進行中 日本語インタフェースでfacebookが使えるようになるとうれしいな。でもアプリケーションで日本語が化けるやつもあるので、そちらをなんと..
-
ぽこ書房にある有名作家追加ぽこ書房に「ある有名作家」の「探偵ニック・カーター」を追加したぽこ。翻訳は全部できてるけどhtml化を集中的に行う時間がないのでひとまず第１章だけだぽこ。ニック・カーターはダイム・ノベルを代表する人..
-
「仮面ライダーキバ」OPの海外反応また訳してみました。 今度は仮面ライダーキバのＯＰ動画に寄せられたコメントです。 しかし、話の種そっちのけで作品の内容について語りだしてしまうのはどこも一緒だなぁ。 本当はもっと訳すつも..
-
こんなの読みました『ねにもつタイプ』岸本佐知子 日常生活に転がる気になったことなどを、妄想を交えて綴ったエッセイです。以前に読んだ『気になる部分』よりも体裁がととのっていて、エッセイというより、短いお話みたい..
-
涼宮ハルヒの憂鬱のセリフを外国語に翻訳⇒日本語に再翻訳してみた 1<a href="http://www.nicovideo.jp/watch/sm2484561">【ニコニコ動画】涼宮ハルヒの憂鬱のセリフを外国語に翻訳⇒日本語に再翻訳してみた 1<..
-
「ゼルダの伝説 神々のトライフォース」のCMの海外反応ちょっと興味が向いたので、自分が読むついでに、とある動画サイトの『ゼルダの伝説 神々のトライフォース』のCM動画に寄せられた外人さん達のコメントを翻訳してみました。 そのCMっていうのは、実写の..
-
翻訳しないで原書を読めたらいいんだけれど・・・文化もグローバル化していて 外国の文化に触れる機会もふえています。 外国の雑誌なども 一部の雑誌は日本語版で出版されるようになっています。 しかし 最新の情報は 英語を始めとした 原文を理..