記事「翻訳」 の 検索結果 5167 件
-
ひとあしお先に。クリスマス前の祝日で、すごい人でしたね♪ レイクタウンの最寄り駅、電車で通ったんですが、大混雑でした トナカイのかぶりものした店員さんも見たし（笑） クリスマスらしい賑わい・・・嫌いじゃないです..
-
男前。午前中は呼吸法のレッスン伴奏、 そして、午後からはソプラノＴさんのレッスン伴奏で T先生邸へお邪魔していました。 今日もそれぞれ・・いろいろ勉強になったなぁ・・ 年末までまだいくつか本番がある..
-
日々進行中。今日は涼しかったですね。 少しずつ、秋が近づいているのかなぁ・・・ 涼しいと・・・眠くなりますっていつもか(笑) 相変わらず電車の中でも熟睡モードの私(笑) 午前中は絵本の打ち合わせに..
-
いよいよ。先ほど帰宅したら、翻訳した絵本の初校が届いていましたo(^-^)o まだカラーコピー状態で これから目を皿のようにしてチェックしなければ…(笑) とはいえ、実際に文字として絵の一部に印刷さ..
-
こんな時間にとうとう、たった今、絵本翻訳の最終原稿を 出版社に添付送信してしまいました。 締め切りがない分、もっとこだわってもよかったのかもしれません。 でも、時間をかければかけるだけ、よくなるとも..
-
気分を変えて。結局明け方まで翻訳と格闘しつつも終わらず、 ただただ眠気だけ残った今日の私 肩こり＆首こりも最高潮で、 合唱伴奏に行った先で、無意識のうちに合間に自分の肩をマッサージしていたらしく（笑） 終わ..
-
あ”～～～～自分の中では、上半期で1番忙しいと思っていた6月がもうすぐ終わります。 ・・・というわけで、今日は夜しか仕事がなく、 心配事もやっと軽減して、 なんだか気持ち的にも余裕があった昼間。 多忙期間..
-
文化?＆食・充実（笑）←追記しました。昨日・・・というか、夜中、BSでやっていた （ちょっと過激な？？）【ドン･ジョバンニ】に釘付けになって 結局やっぱり寝不足でふらふらな私です。。。（--#） Don Giovanni [DV..
-
迷走中。昼間、呼吸法クラスの伴奏で行った公民館。 隣は今話題の？乳がん検診の受付中。 中から白衣の女性が出てきて ｢あ、検診ですね、どうぞこちらへ～～｣と連れて行かれそうになった私です（笑） 検診・・..
-
忙しくなるらしい。う～～～相変わらずものすごい眠気です。。。ｚｚｚ。。。 どこでも寝れてしまう勢いです``r(^^;) 今日は電車など、なんだか人出がとても多かったんですが なんか、あったんでしょうか？？？ ..
-
泣いてもいいよえ～～昨日に引き続き、 相変わらず鬱々な気分ですごしています(T_T) でも、とりあえず、仕事、とか絶対に今日中にやらなきゃいけないことは 元気にこなせてるので、きっと健康体で、疲れてるだけだと..
-
ショパンとモーツァルト。こういうタイトルをつけると、 いかにもピアノ弾きらしく、芸術的なことを真面目に語ってしまうかと思われがちですが（笑） 全然、そんなこと思いつきません（笑） というか。 きのうの疲れか？目が..