記事「翻訳」 の 検索結果 5167 件
-
お役立ちグッズ。ただ今、絵本の翻訳作業は最後のあがき中です。 一応全部の訳は終わっていますが、 もう１度見直して推敲中。 自分で書いた文ですので、推敲って結構面倒だったりして（笑） こだわってしまうとず～～っ..
-
伴奏三昧。寝不足でねむ～～い一日・・ 今日は一日中伴奏でした。 まずは尚美でトランペットのあわせ。 さすがに試験前だからか、空き教室も少なくなっていて 3人のうち、1人は地下の練習室でやらざるを得な..
-
平成塾ここ、草加市には平成塾というものがあります。 【平成塾→http://www.city.soka.saitama.jp/hp/page000001600/hpg000001564.htm】 私は普..
-
成長していく・・・新年最初の地元の合唱練習。 ３月に本番があるので、それに向けての練習です。 去年の春の演奏会以来、大分メンバーさんが入れ替わったのですが 和気藹々と、いいハーモニーが出来てきています♪ そ..
-
牛歩中。今日はのんびり。 やはり喪中ですから家の中でひっそりとしなければ・・・ というわけではなく。 ♪起きれない（笑） ♪何気に今月いくつか本番があって気ばかり焦ってる だけです（笑） ..
-
音の風景。皆さんは、音楽を聴くとどういう風景（情景）が浮かびますか？ どんなジャンルの音楽でも・・・なにか浮かぶ曲ってありますよね？ どの曲でも風景が浮かぶ人もいれば、とっておきの一曲だけ、浮かぶひとも..
-
掃除中。ここのところ、忘年会やらなにやらで（笑）バタバタ。 今日はようやく家に一日中いる日です。 ちょっと色々ありまして・・なんだか気持ち的にもすべて一新したくなったので （というか、これ以上部屋の..
-
バタバタと。暑いんだか、寒いんだか、変なお天気でしたね・・・ 今日はバタバタと都内を移動してました まずは久々に（私にとっては）早起きをして、 翻訳でお世話になっているバベルへ。 訳したものの、読..
-
時の流れは・・いよいよ10月ですか！本当に、はやいものですね。 春と同じくらい、大好きな秋が到来！という感じでうれしいですが、 同時に今年もあと3ヶ月・・という焦りが浮かぶ私。。。 と、とりあえず、一日一日を..
-
チャレンジ決定！！～ご報告～今朝は、私にしては早起きして、 某所にて、打ち合わせというか・・・顔合わせ・・？をやってきました。 駅の改札を出ると、目の前がビル。 ビジネスマンやらビジネスウーマンさんたちがたくさん。 自由..
-
【SCRIPT - 脚本 翻訳】《２》Pirates of the Caribbean : The Curse of the Black Pearl - パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち《２》Pirates of the Caribbean : The Curse of the Black Pearl - パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち ベストセラーパイレーツ・..
-
【SCRIPT - 脚本 翻訳】《１》Pirates of the Caribbean : The Curse of the Black Pearl - パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち《１》Pirates of the Caribbean : The Curse of the Black Pearl - パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち ベストセラーパイレーツ・..