記事「翻訳」 の 検索結果 5167 件
-
母の入院とトランネット母が入院しています。 ４月末にスクーターで転倒したためです。 皮肉にも、わたしの翻訳の納品翌日。それまで、わたしの息子の世話で忙しかった母は、さっそく趣味の絵画鑑賞に出かけ（その日が最..
-
2017年翻訳フォーラム 大オフ会 感想5/21日、翻訳フォーラムの大オフ会なるものに参加しました。 わたしは初参加だったのですが、1996年から断続的に続いている、翻訳フォーラムの伝統行事なのだそうです （翻訳フォーラムのお知..
-
翻訳 イミシル 世界一受けたい授業世界一受けたい授業で、 イミシルって、 撮影したら読み取って翻訳してくれる機械紹介してた。 【送料無料】イミシルRW10 キングジム ワードリーダー 【日英中韓カメラで撮るだけ翻訳機 】旅行..
-
徘徊つれづれ草 英語徘徊~~Restroom "化粧室"でいいのかこれは最寄りのＪＲ駅で見たものです。以前はlavatory とかtoiletとか書いてあったように思うのだが、変わったのだろうか。restroomでも washroomでも bathroomでも、小生..
-
ハリネズミの願いトーン・テレヘンの「ハリネズミの願い」という本が、今、注目されているそうです。 本年度の本屋大賞「翻訳小説部門」で１位になった作品です。 タイトルといい、装丁といい、子供向..
-
3冊目の訳書、納品まさにさきほど！自己啓発書の翻訳を納品しました！ 原書は200ページほどの本ですが、人名や会社名の調査が多く（たぶん３桁近くか、それ以上あるかも）、時間が足りないのでは？ 十分な推敲がで..
-
シミルボンにレビューアップしました書評サイト「シミルボン」に絵本のレビューを10こアップしました！ ラインナップは以下のとおりです。 シミルボンはレビューにタイトルをつける仕様になっているので、レビューのタイトルと絵本のタイト..
-
DMM英会話の５３回目の感想や学んだこと( Speak Now 1 Lesson 39 : What are your plans? 計画は何ですか？ )どうも、鋼の心、お兄さんです！ 今日も英会話レッスン頑張って来ますたYO!! m9(^ω^) やっとなのか、もうなのか Speak Now 01 がついに終わりました..
-
DMM英会話の５２回目の感想や学んだこと( Speak Now 1 Lesson 38 : You won't believe this! あなたはこれを信じない！ )どうも、鋼の心、お兄さんです！ 今日も英会話レッスン頑張って来ますたYO!! m9(^ω^) 今日は時間があったので２の Conversation の音読を結構な時..
-
DMM英会話の５１回目の感想や学んだこと( Speak Now 1 Lesson 37 : What time did you call? いつ電話しましたか？ )どうも、鋼の心、お兄さんです！ 少し日が空きましたが今日も英会話レッスン頑張って来ますたYO!! m9(^ω^) 日が空いていたせいなのか、少し英語力が落ちた気もします..
-
今日は何もできなかった・・・けども！こんばんは～ 今日は『コグマのeBayチャレンジブログ』始まって以来の大ピンチ 書くことがないｗ と、言うのも数日前から熱をだしてて具合が悪く、今日は何もする気が起きませんでした ..
-
DMM英会話の５０回目の感想や学んだこと( Speak Now 1 Lesson 36 : I had a great weekend. 素敵な週末でした)どうも、今日は先生に怒られなかったのでテンションがやや高い、鋼の心、お兄さんです！ 今日も英会話レッスン頑張って来ますたYO!! m9(^ω^) 今回は昨日の日曜日に予..