記事「通訳」 の 検索結果 1013 件
-
セブニュース：Kingさんを殺害した犯人へ裁きを1 セブニュース：Kingさんを殺害した犯人へ裁きを Crown RegencyホテルチェーンオーナーRichard Kingさんが殺害された事件を受け、セブのビジネスコミュニティー..
-
アメリカで実母と姑の通訳アメリカから戻った。 実母と姑と私の３人で出掛けたときには、私が間に立って通訳した。 といっても、そんな難しいことを喋るわけではなく、 間違っても「あはは」で済むので、緊張感もないのだが。 ..
-
セブニュース：ダバオ市でビジネスマンが射殺1 セブニュース：ダバオ市でビジネスマンが射殺 ホテルCrown Regencyグループ経営者Richard L. Kingさん（57歳）が木曜日午後6時45分、ダバオ市のVital..
-
セブニュース：独立116周年の祝祭1 セブニュース：独立116周年の祝祭 議員たちが国旗を掲げ、英雄たちの記念碑に花輪をささげて独立116周年を祝った。市庁舎前のRizal-Bonifacioステージでの演目の前に、..
-
セブニュース：お別れの100ペソ1 セブニュース：お別れの100ペソ 先週金曜日、セブ市バランガイBulacao Talisayに住むJessie Cameroさんは、妹のAmyさんにボホールに行くため、200ペソ..
-
セブニュース：PAGASA雨期入り宣言1 セブニュース：PAGASA雨期入り宣言 大気地球物理天文局（PAGASA）が昨日より雨季入りしたと発表した。エルニーニョ現象により、今年の雨季入りは例年よりも遅れた。ビサヤ地区P..
-
セブニュース：火事発生後、緊急事態を宣言1 セブニュース：火事発生後、緊急事態を宣言 昨日バランガイ評議会は臨時会議を開き、Sitio White Flower緊急事態宣言をした。この決議はバランガイの災害援助資金を放出する..
-
成田に行くも渋滞なし。さて、クリシュナさんの奥さんを成田へ迎えに行く朝です。 いきなり朝８時にビシュ・プリさんから着信が！ 出てみると今日のクリシュナさんのことでした。 クリシュナさんは日本語が解からないので ..
-
セブニュース：マンダウエ市の火災、10軒に被害1 セブニュース：マンダウエ市の火災、10軒に被害 マンダウエ市消防局は午後1時に救助要請を受け、34分後に消火し、燃え広がるのを防いだ。マンダウエ市バランガイAlang-Alang..
-
セブ情報：レッド リボン1 セブ情報：レッド リボン レッド リボンはセブで人気がある有名なケーキ屋さんです。レッド リボンのケーキは日頃のおやつや、お祝い事の定番として欠かせません。おいしいケーキを取り揃..
-
セブニュース：河川付近の学校を安全な場所へ移転1 セブニュース：河川付近の学校を安全な場所へ移転 激しい豪雨の後、グアダルーペ川が氾濫したため、学校長は休校を決定した。セブ市教育委員会が緊急会議を開き、現在の立地が生徒達に及ぶ危..
-
セブニュース：貨物船がアウトリガー船に衝突1 セブニュース：貨物船がアウトリガー船に衝突 マクタン島近くのスルパ、ヒルトゥンガン島で貨物船が、4人の乗組員が乗るアウトリガー船に衝突した。事故が発生したのは昨日の午後3時40分..