記事「インドネシア語」 の 検索結果 596 件
-
2018年 7月のテラタイ会2018年 7月のテラタイ会テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。日時 7月 15日（日）午後２時から５時場所 南大塚地域文化創造館1階第4会議室 ..
-
初心者のためのインドネシア語レッスン2018年 7月初心者のためのインドネシア語レッスン2018年 7月インドネシアの紹介と言語講師 ： ファリーダ イドリスノ＊内容 ：インドネシアの紹介（国、文化、等）とインド..
-
お題 「類は友を呼ぶ」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「飛ぶ鳥を落とす」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「我を忘れるなとは言った。しかし、愛するなと言ったのではない」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「努力しても報われないことがあるだろうか。たとえ結果に結びつかなくても、努力したという事が必ずや生きてくるのではないだろうか。それでも報われないとしたら、それはまだ、努力とはいえないのではないだろうか。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「思考は言葉となり、言葉は行動となり、行動は習慣となり、習慣は人格となり、人格は運命となる。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
2018年 5月のテラタイ会2018年 5月のテラタイ会テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。日時 5月 20日（日）午後２時から５時場所 南大塚地域文化創造館2階第6会議室 ..
-
初心者のためのインドネシア語レッスン2018年 5月初心者のためのインドネシア語レッスン2018年 5月インドネシアの紹介と言語講師 ： ファリーダ イドリスノ＊内容 ：インドネシアの紹介（国、文化、等）とインドネシア語（初級の文法から)＊日時 ：..
-
お題 「弁慶の立ち往生」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「水魚の交わり」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..
-
お題 「人の生き方が一番表れるのは言葉ではなく、その人の選択なのです。そしてその選択とは結局は自分たちの責任なのです。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになったこんにちは。 あることばが別の言語ではどんなふうに翻訳されるのか。 また、その翻訳されたことばがさらに別の言葉へどんなふうに翻訳されていくのか。 それを繰り返して、また日本語に戻ってきたとき、ど..