記事「インドネシア語」 の 検索結果 615 件
-
お題 「百聞は一見に如かず」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「百聞は一見に如かず」 日本語から出発して、 スロベニア語→中国語（簡体）→ドイツ語→アルバニア語→ポーランド語→スワヒリ語→インドネシア語→エストニア語→モンゴル語→ペルシャ語..
-
お題 「顰に効う」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「顰に効う」 日本語から出発して、 ルクセンブルク語→カタルーニャ語→スロベニア語→ベトナム語→インドネシア語→ミャンマー語→エストニア語→サモア語→リトアニア語→スロバキア語 ..
-
お題 「変化は人生の法則だ。過去または現在しか見ない人は確実に未来を見失う。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「変化は人生の法則だ。過去または現在しか見ない人は確実に未来を見失う。」 日本語から出発して、 スウェーデン語→ミャンマー語→フィンランド語→オランダ語→マレー語→タガログ語→エ..
-
お題 「少しでも多くの人に、現状を知ってほしい」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「少しでも多くの人に、現状を知ってほしい」 日本語から出発して、 ミャンマー語→オランダ語→ハンガリー語→インドネシア語→ラトビア語→クロアチア語→スペイン語→ソマリ語→サモア語..
-
お題 「地獄で仏に会う」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「地獄で仏に会う」 日本語から出発して、 カタルーニャ語→ハワイ語→エスペラント語→チェコ語→マケドニア語→インドネシア語→ブルガリア語→ウズベク語→アルメニア語→コルシカ語 と..
-
お題 「二豎」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「二豎」 日本語から出発して、 コルシカ語→ペルシャ語→カタルーニャ語→カザフ語→インドネシア語→ハワイ語→ネパール語→ドイツ語→ジャワ語→アゼルバイジャン語 という順番で翻訳を..
-
初心者のためのインドネシア語レッスン2018年 10月初心者のためのインドネシア語レッスン2018年 10月 インドネシアの紹介と言語講師 ： ファリーダ イドリスノ＊内容 ：インドネシアの紹介（国、文化、等）とインドネシア語（初級の文法から)＊日..
-
お題 「泣き面に蜂」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「泣き面に蜂」 日本語から出発して、 インドネシア語→スロバキア語→ウクライナ語→ポルトガル語→ラトビア語→エスペラント語→クロアチア語→キルギス語→ギリシャ語→エストニア語 と..
-
お題 「剃刀の刃を渡る」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「剃刀の刃を渡る」 日本語から出発して、 中国語（簡体）→ベトナム語→ペルシャ語→インドネシア語→カザフ語→サモア語→ミャンマー語→タガログ語→マケドニア語→アルメニア語 という..
-
お題 「どんなに老いても、どんなに落ちぶれても、あなたが輝ける人生のリングは必ず存在する。」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「どんなに老いても、どんなに落ちぶれても、あなたが輝ける人生のリングは必ず存在する。」 日本語から出発して、 ハワイ語→アイルランド語→ポルトガル語→ドイツ語→インドネシア語→ル..
-
お題 「月夜に提灯」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「月夜に提灯」 日本語から出発して、 ノルウェー語→ウルドゥー語→ウェールズ語→インドネシア語→アルメニア語→ベトナム語→ヘブライ語→英語→フィンランド語→キルギス語 という順番..
-
お題 「聞いて極楽見て地獄」 を翻訳伝言してみたらこんなことになった今回のお題は、 「聞いて極楽見て地獄」 日本語から出発して、 デンマーク語→ギリシャ語→バスク語→タガログ語→ウクライナ語→インドネシア語→キルギス語→エスペラント語→フランス語→アルメニア語 ..