記事「フランス語」 の 検索結果 2279 件
-
日本語になったフランス語27 ルージュ日本語になったフランス語27 ルージュ rouge (ルージュ) 単に「赤」という意味です。英語なら「red(レッド)」です。 日本語としての「ルージュ」は「口紅」という意味で使われ..
-
日本語になったフランス語26 レビュー日本語になったフランス語26 レビュー revue(ルビュ) 「revoir(ルヴォワール)再び見る、検討する」から出た言葉で、「検討」、「雑誌」、「評論」などの意味があります。 英..
-
日本語になったフランス語25 レストラン日本語になったフランス語25 レストラン restaurant(レストラン) 「食堂」というより「レストラン」という方が断然高級感あふれる感じになりますね。元々は「restore(レスト..
-
日本語になったフランス語24 ルポルタージュ日本語になったフランス語24 ルポルタージュ reportage(ルポルタージュ) 「報道」、「現地報告」という意味ですが、「ルポルタージュ」と言った方がむしろ通りがいいくらいです。 ..
-
日本語になったフランス語23 ランデブー日本語になったフランス語23 ランデブー rendez-vous(ランデ・ヴー) 「会合」という意味です。昔は恋人同士が待ち合わせて出かけることを「ランデブー」と言っていましたが、今では..
-
日本語になったフランス語22 ピーマン日本語になったフランス語22 ピーマン piment(ピマン) 「ピーマン」は英語かと思いきや、実はフランス語だったのです。英語では「green pepper(グリーン・ペッパー)緑のト..
-
日本語になったフランス語21 パラソル日本語になったフランス語21 パラソル parasol(パラソル) 「太陽を遮る」という意味で「日傘」です。ビーチパラソルのように大きなものもありますが、たいていは小振りの傘で、デザイン..
-
日本語になったフランス語20 パン日本語になったフランス語20 パン pain(パン) 英語ではパンのことを「ブレッド」と言いますが、フランス語ではそのまま「パン」を使いますから便利ですね。 ただ、「パン」の場合、「..
-
日本語になったフランス語19 オーエス!日本語になったフランス語19 オーエス! Oh hisse!(オー・イス!) 運動会の綱引きをする時に「オーエス!」という掛け声をかけることになっていますが、これは、フランス語の「Oh ..
-
日本語になったフランス語18 オブジェ日本語になったフランス語18 オブジェ objet(オブジェ) 「物体」という意味です。英語の「object(オブジェクト)」に相当します。日本語で「もの」といえば、つまらなく感じますが..
-
日本語になったフランス語17 モンタージュ日本語になったフランス語17 モンタージュ montage(モンタージュ) 「組み立て」という意味です。日本語では「モンタージュ写真」という使い方がよく知られています。犯罪捜査などで、目..
-
日本語になったフランス語16 モンブラン日本語になったフランス語16 モンブラン mon-blanc(モンブラン) 「白い山」という意味です。お菓子の名前としては、アルプスの山「モンブラン」の形にちなんで作られました。裏ごしし..